Surah Al-Qasas — Câu Kinh 46

1. معاني الكلمات:

• الطور: ngọn núi (núi Sinai).
• نَادَيْنَا: Chúng Ta (Allah) đã gọi.
• رَحْمَةً: lòng thương xót.
• لِتُنذِرَ: để ngươi cảnh báo.
• نَذِيرٍ: người cảnh báo.
• يَتَذَكَّرُونَ: họ ghi nhớ và rút ra bài học.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, ngươi đã không có mặt bên cạnh ngọn núi Sinai khi TA (Allah) gọi Musa và mặc khải cho ông những điều TA muốn. Ngươi cũng không chứng kiến những sự việc đó để rồi kể lại. Nhưng TA đã mặc khải cho ngươi những câu chuyện này như một lòng thương xót từ Thượng Đế của ngươi, để ngươi cảnh báo một dân tộc chưa từng có người cảnh báo nào đến với họ trước ngươi – đó là dân Makkah và những người xung quanh. Họ đã trải qua một khoảng thời gian dài không có vị sứ giả nào được cử đến, nên TA gửi ngươi đến để họ ghi nhớ, suy ngẫm và rút ra bài học, từ đó tin vào những gì ngươi mang đến từ Allah, làm điều thiện và tránh điều ác.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định tính xác thực của Kinh Qur'an: việc Thiên Sứ Muhammad biết được những câu chuyện về Musa và núi Sinai mà không hề có mặt ở đó chứng tỏ đây là mặc khải từ Allah, không phải do con người tự nghĩ ra.
• Thể hiện lòng thương xót lớn lao của Allah đối với nhân loại: Ngài không bỏ mặc con người trong sự lạc lối mà cử sứ giả đến để hướng dẫn họ.
• Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ghi nhớ và suy ngẫm: con người được khuyến khích lắng nghe, ghi nhớ và rút ra bài học từ những lời cảnh báo để cải thiện bản thân.
• Khích lệ tinh thần học hỏi và tin tưởng vào Islam: khi nhận ra rằng Kinh Qur'an chứa đựng những thông tin chính xác về quá khứ mà không ai có thể biết nếu không có mặc khải, người đọc càng thêm vững tin vào chân lý của Islam.
• Câu Kinh mở ra hy vọng cho những ai chưa từng được nghe lời cảnh báo: Allah luôn gửi đến những dấu chỉ và sứ giả để con người có cơ hội quay về với điều tốt đẹp.