Sura El-Kasas — Ajet 46

Značenje riječi:

• Et-Tûr – brdo Sinaj, na kojem je Allah govorio Musau, alejhis-selam.
• Nadajna – kada smo pozvali i objavili Musau ono što smo mu objavili.
• Nedžir – upozoritelj, poslanik koji upozorava na Allahovu kaznu.
• Jetezekkerun – da se prisjete, pouče i razmisle.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obraća se Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i govori mu: Ti nisi bio prisutan pored brda Sinaj u vrijeme kada smo pozvali Musaa, alejhis-selam, niti si bio svjedok tog velikog događaja, pa da o njemu govoriš iz vlastitog znanja i iskustva. Ti to nisi mogao znati ni iz knjiga, jer nisi bio učen čovjek. Ali, Mi smo ti to objavili kao objavu, iz Svoje milosti prema tebi i prema tvojim sljedbenicima.

Poslali smo te kao milost Gospodara tvoga ljudima, da upozoravaš narod kojem prije tebe nije došao nijedan upozoritelj – misli se na narod Mekke, koji je živio u periodu između Isaa, alejhis-selam, i tebe, u vremenu kada nije bilo poslanika. To je učinjeno iz Allahove milosti, da bi se oni prisjetili, poučili i razmislili o onome što im donosiš – da prihvate dobro koje im nudiš i da se klone zla koje im zabranjuješ.

Da ti Allah nije objavio ove vijesti, ti ih ne bi mogao znati, jer nisi bio prisutan tim događajima. To je dokaz da je ono što donosiš istina od Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Milost Allahova prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem – Allah mu je objavio znanja o prošlim događajima koja nije mogao znati na prirodan način, što je dokaz njegovog poslanstva i istinitosti njegove misije.
2. Vrijednost Kur'ana i objave – Kur'an prenosi vijesti o prošlim narodima i događajima s potpunom tačnošću, što je jedan od dokaza da je on objava od Allaha, a ne ljudska riječ.
3. Upozoravanje je temelj poslanstva – Glavna zadaća poslanika je upozoravati ljude i pozivati ih na dobro, a to je čin milosti prema čovječanstvu.
4. Allahova pravda i mudrost – Allah ne šalje kaznu narodu dok im prethodno ne pošalje upozoritelja, što pokazuje Njegovu pravdu i milost prema Svojim stvorenjima.
5. Obaveza prisjećanja i poučavanja – Ajet nas poziva da razmišljamo o objavi i da iz nje izvučemo pouke za svoj život, te da budemo zahvalni na milosti koju nam je Allah ukazao slanjem Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.