Sure Kasas Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz, memlekette güçsüz sayılanlara iyilikte bulunmak, onları önderler kılmak, onları…

Kasas · 6/88

Meal Okunuş — Kasas

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa numakkina lahum fil ardi wa nuriya Fir`awna wa Haamaana wa junoodahumaa minhum maa kaanoo yahzaroon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Biz, memlekette güçsüz sayılanlara iyilikte bulunmak, onları önderler kılmak, onları varis yapmak, memlekete yerleştirmek; Firavun, Haman ve her ikisinin askerlerine, çekinmekte oldukları şeyleri göstermek istiyorduk.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Nümekkine: Güç ve iktidar sahibi kılalım, yeryüzünde yerleştirelim.
Nürî: Gösterelim, açıkça görelim.
Hâmân: Firavun'un en yakın yardımcısı, devlet işlerinin başındaki ileri gelen adamı.
Yahzerûn: Korktukları, sakındıkları, çekindikleri şey.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah Teâlâ'nın, yeryüzünde zulüm ve baskı altında ezilen mümin kullarına olan yardım vaadini ve kudretini beyan etmektedir. Ayet, İsrailoğulları'nın Mısır'daki esaret hayatından kurtuluşunu ve onlara verilecek olan izzet ve iktidarı haber vermektedir.

Allah (c.c.), Firavun'un zulmü altında inleyen bu mustaz'af topluluğa (İsrailoğulları'na) yeryüzünde mülk ve hâkimiyet vereceğini, onları yeryüzüne yerleştirip güç sahibi kılacağını vaat etmektedir. Bu, sadece bir toprak parçasına sahip olmak değil; aynı zamanda dini özgürlüklerine kavuşmak, izzet ve şeref sahibi olmak, kendi kaderlerini ellerine almak anlamına gelmektedir. Bu, Allah'ın sünnetidir: Zulüm ve baskı ne kadar uzun sürerse sürsün, sabreden müminler için mutlaka bir çıkış yolu ve zafer vardır.

Ayetin devamında ise asıl dehşet verici sahne tasvir edilir: Firavun, onun en güçlü yardımcısı Hâmân ve onların orduları, kendi elleriyle ezdikleri bu topluluktan, tam da korktukları şeyi göreceklerdir. Onlar, İsrailoğulları'ndan bir erkeğin doğacağını ve bu çocuğun ellerinde saltanatlarının yıkılacağını, mülklerinin ellerinden alınacağını önceden haber almışlardı. Bu yüzden bütün erkek çocuklarını öldürüyor, her türlü tedbiri alıyorlardı. Ancak Allah'ın takdiri, onların bütün planlarını boşa çıkardı. Kurtuluş vesilesi olacak çocuk (Hz. Musa a.s.), tam da onların sarayında, düşmanlarının gözü önünde büyüdü ve sonunda onların korktukları akıbet gerçekleşti: Firavun ve ordusu, kurtarmaya çalıştıkları çocuğun eliyle helak edildi.

Bu kıssada bizler için çok büyük dersler vardır. Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. Zalimler ne kadar güçlü, ne kadar planlı olurlarsa olsunlar, Allah'ın izni olmadan hiçbir şey yapamazlar. Müminler, zayıf ve yalnız görünseler de, Allah onların velisidir ve onları asla yalnız bırakmaz. Bu ayet, her dönemde zulme uğrayan Müslümanlara bir teselli ve müjdedir. Sabır ve takva ile Allah'a bağlananlar, dünyada da ahirette de mutlaka kurtuluşa ereceklerdir. Zalimlerin korktuğu şey, bizzat kendi elleriyle hazırladıkları helak olacaktır. Rabbimiz, bizleri de bu ayetteki mümin kullar gibi sabredenlerden ve zafer kazananlardan eylesin.

📜 Ayet 4-8 — Kasas

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

Firavun memleketin başına geçti ve halkını fırkalara ayırdı. İçlerinden bir topluluğu güçsüz bularak onların oğullarını boğazlıyor, kadınları sağ bırakıyordu; çünkü o, bozguncunun biriydi.

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

6وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ

7وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Musa'nın annesine: "Çocuğu emzir, başına gelecekten korktuğun zaman onu suya bırak; korkma, üzülme; Biz şüphesiz onu sana döndüreceğiz ve peygamber yapacağız" diye bildirmiştik.

8فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

Firavun'un adamları onu almışlardı. Firavun, Haman ve askerleri, suçlu olduklarından, o onlara düşman ve başlarına da dert olacaktı.

← Ayet 5 📖 Kasas Ayet 7 →

KasasKuran Fihrist

88Ayet

MekkiRevelation

6Ayet

Meal — Kasas 6

Sure Kasas Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz, memlekette güçsüz sayılanlara iyilikte bulunmak, onları önderler kılmak, onları…

Sure Ayet 6/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3