Al-Qasas · 66/88
Översättning Translitteration — Sura Al-Qasas
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ۝٦٦
Fa`amiyat `alaihimul ambaaa`u Yawma`izin fahum laa yatasaaa`aloon
📖 På Svenska
skall alla tankar och argument vara utplånade ur deras medvetande och de kan inte heller be varandra [om råd].

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • فَعَمِيَتْ – gömd, fördunklad eller försvunnen.
  • الْأَنبَاءُ – nyheterna, här i betydelsen argument, bevis eller svar.
  • يَوْمَئِذٍ – den dagen, det vill säga på Domedagen.
  • لَا يَتَسَاءَلُونَ – de frågar inte varandra.

Tolkning av versen:

På Domedagen, när sanningen blir uppenbar och alla ursäkter och argument upphör att fungera, kommer alla bevis och svar att försvinna för de orättfärdiga. De kommer inte att finna något att säga till sitt försvar, och de kommer inte heller att fråga varandra om råd eller hjälp, eftersom de är helt överväldigade av skräck och förtvivlan inför det straff de vet väntar dem. De inser att alla deras tidigare bortförklaringar och falska förevändningar är värdelösa, och de blir stumma av chock och ångest. Ingen kan hjälpa en annan, och ingen fråga ställs, eftersom allt hopp är ute och situationen är ohållbar.

Lärdomar och budskap:

Denna vers påminner oss om att ingen mängd argument eller bortförklaringar kan rädda oss inför Gud på Domedagen, om vi inte lever rättfärdigt i denna värld. Den lär oss att sanningen alltid segrar, och att de som förlitar sig på falska ursäkter kommer att stå helt försvarslösa. Det uppmanar oss att ta vara på livet nu, att söka Guds vägledning och att bygga vår tro på uppriktighet och goda handlingar, så att vi inte hamnar i en sådan hopplös situation. Islam betonar vikten av att alltid vara sanningsenlig och att förbereda sig för mötet med vår Herre, för den som gör det kommer att finna trygghet och frid, medan den som vänder sig bort kommer att möta ånger utan möjlighet till räddning.



📜 Vers 64-68 — Sura Al-Qasas

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
Och det skall sägas [till dem]: "Kalla nu [till er hjälp] dem som ni satte i samband [med Gud] som medhjälpare!" och de skall kalla på dem, men de kommer inte att svara. [Och] när de ser straffet kommer de att önska att de hade låtit sig ledas på rätt väg!
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
Och den Dag då Han kallar fram dem och frågar: "Vilket svar gav ni budbärarna?"
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
skall alla tankar och argument vara utplånade ur deras medvetande och de kan inte heller be varandra [om råd].
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Men för den som känner ånger och antar tron och [därefter] lever ett rättskaffens liv, finns hoppet att allt [till sist] skall gå honom väl i händer.
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
DIN Herre skapar vad Han vill och Han väljer för [människorna] det bästa. Stor är Gud i Sin härlighet, höjd högt över allt vad de sätter vid Hans sida!
Al-QasasKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
66Vers

Översättning — Al-Qasas 66

Sura Al-Qasas Vers 66 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : skall alla tankar och argument vara utplånade ur deras medvetande…

Sura Vers 66/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qasas Lyssna, Sura Al-Qasas Översättning, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 64–68. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers