알-까사스 · 66/88
번역 로마자 — 장 알-까사스
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ۝٦٦
Fa`amiyat `alaihimul ambaaa`u Yawma`izin fahum laa yatasaaa`aloon
📖 한국어 의미
그때의 모든 이야기가 몽롱 하여지니 그들은 서로가 서로에게묻지도 못하더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • فَعَمِيَتْ (파아미야트): 숨겨지다, 가려지다, 보이지 않게 되다.
  • الْأَنبَاءُ (알-암바으): 소식들, 증거들, 논증들, 변명거리들.
  • يَوْمَئِذٍ (야우마이진): 그날, 즉 심판의 날.
  • لَا يَتَسَاءَلُونَ (라 야타사알룬): 서로 묻지 않는다.

해석:

그날(심판의 날) 그들에게 모든 증거와 변명거리가 가려져 보이지 않게 된다. 그들은 무엇으로 변명해야 할지, 어떤 논증을 제시해야 할지 전혀 알지 못한다. 그들은 공포와 두려움에 사로잡혀 서로에게 묻지도 못한다. 평소에는 서로 의논하고 조언을 구하던 그들이지만, 그날의 참혹한 상황 속에서는 서로에게 어떤 질문도 던질 수 없게 된다. 이는 그들이 자신들에게 닥칠 형벌을 확신하고 절망에 빠졌기 때문이다. 그들은 자신들이 지은 죄에 대해 어떤 변명도 할 수 없고, 어떤 논리로도 빠져나갈 길이 없음을 깨닫게 된다. 그들의 모든 변명은 무의미해지고, 그들은 침묵 속에 머물 수밖에 없게 된다.


교훈과 지혜:

  1. 현세에서의 회개 기회의 중요성: 이 세상은 우리가 잘못을 뉘우치고 회개할 수 있는 기회의 장입니다. 심판의 날에는 어떤 변명도 통하지 않으므로, 지금 이 순간이야말로 우리의 잘못을 반성하고 올바른 길로 돌아설 최적의 시기입니다.
  2. 진실 앞에서의 겸손: 아무리 강력한 논리와 변명으로 무장한 사람이라도, 진실 앞에서는 침묵할 수밖에 없습니다. 우리는 항상 진실을 말하고 정직하게 살아야 합니다.
  3. 알라의 심판은 공정하다: 그날 모든 것이 명백해지고 어떤 변명도 통하지 않는 것은 알라의 심판이 완벽하게 공정하다는 증거입니다. 이는 우리에게 정의에 대한 확신을 줍니다.
  4. 선행의 중요성: 우리의 구원은 변명이 아닌 선행과 올바른 신앙에 달려 있습니다. 지금 이 순간 선행을 쌓고 알라의 기쁨을 얻기 위해 노력하는 것이 가장 현명한 선택입니다.
  5. 두려움과 희망의 균형: 이 구절은 심판의 날에 대한 두려움을 일깨워 주지만, 동시에 우리가 아직 살아있는 동안 회개하고 개선할 기회가 있다는 희망도 줍니다. 우리는 두려움과 희망을 균형 있게 유지하며 살아가야 합니다.


📜 절 64-68 — 장 알-까사스

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
너희 동반자들에게 구원을 요청하라 불신자에게 말씀이 있어그들이 우상들을 부르나 우상은 그들에게 귀를 기울이지 못하니 그들이 징벌을 목격하고서야 바른길을 따를 것을 하고 후회하더라
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
그날 하나님께서 그들을 불 러 선지자들에게 무어라고 대답했느뇨 라고 물으시매
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
그때의 모든 이야기가 몽롱 하여지니 그들은 서로가 서로에게묻지도 못하더라
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
그러나 회개하고 믿음을 가 지며 선을 행하는 자는 번성하는 자 중에 있게 되리라
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
주님께서는 그분의 뜻에 따 라 창조하시고 선택하시나니 선택하는 것은 그들의 것이 아니라 하나님을 찬양하라 그분은 그들이 비유하는 모든 것 위에 계시니라
알-까사스꾸란 목록
88
MeccanRevelation
66

번역 — 알-까사스 66

장 알-까사스 절 66 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그때의 모든 이야기가 몽롱 하여지니 그들은 서로가 서로에게묻지도 못하더라

장 절 66/88 — 장 알-까사스 القصص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-까사스 듣기, 장 알-까사스 번역, 장 알-까사스 mp3, 장 알-까사스 pdf. 절 64–68. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers