คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- فَعَمِيَتْ: خَفِيَتْ وغابت عن إدراكهم.
- الْأَنبَاءُ: الأخبار والحجج والأعذار التي كانوا يظنونها نافعةً لهم.
- لَا يَتَسَاءَلُونَ: لا يسأل بعضهم بعضًا عن شيءٍ؛ لشدة الهول والحيرة.
### تفسير الآية:
في ذلك اليوم العصيب، يوم القيامة، تختفي عن هؤلاء المشركين كل الحجج والأخبار التي كانوا يعتمدون عليها في الدنيا، فلا يجدون ما يقولونه للدفاع عن أنفسهم، ولا يعرفون كيف يحتجون. وتغمرهم الدهشة والرعب حتى إنهم لا يسأل بعضهم بعضًا عن أي شيء، ولا يتبادلون الكلام؛ لأنهم أدركوا أن العذاب واقعٌ بهم لا محالة، فانشغل كلٌّ منهم بنفسه، وخارت قواهم، وعجزوا عن أي محاولة للنجاة أو التبرير.
### فوائد مستنبطة من الآية:
- خطورة الشرك والكفر: الآية تُظهر أن المشركين سيُحرمون من أي حجة أو عذر يوم القيامة، مما يدل على عظم جريمة الشرك وعدم قبول أي تبرير لأهله.
- أهمية الاستعداد للقاء الله: المؤمن الذي يتزود بالتقوى والعمل الصالح في الدنيا سيجد حجته واضحة يوم القيامة، بينما يخسر المبطلون كل شيء.
- رحمة الله بالمؤمنين: هذه الآية تبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين، إذ إنهم لن يكونوا في حال هؤلاء الضائعين، بل سيكونون في أمانٍ واطمئنان بفضل إيمانهم.
- التفكر في عاقبة الأعمال: تذكيرٌ للإنسان بأن يسارع إلى التوبة والرجوع إلى الله قبل فوات الأوان، ففي الآخرة لا ينفع الندم ولا الحجج الباطلة.
- عظمة يوم القيامة: الآية تصوّر هول ذلك اليوم الذي تشخص فيه الأبصار وتذهل فيه العقول، مما يحفز المسلم على العمل الجاد ليكون من الفائزين برحمة الله.
📜 อายะฮฺ 64-68 — ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ
คำแปล — อัล-กอศ็อศ 66
ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ อายะฮฺ 66 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ดังนั้น ข้อแก้ตัวได้ทำให้พวกเขามืดมนในวันนั้น ฉะนั้น พวกเขาจึงไม่ไต่ถามซึ่งกันและกันซูเราะฮฺ อายะฮฺ 66/88 — ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ القصص (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ pdf. อายะฮฺ 64–68. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








