Qəsəs · 66/88
Tərcümə Transliterasiya — Qəsəs surəsi
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ۝٦٦
Fa`amiyat `alaihimul ambaaa`u Yawma`izin fahum laa yatasaaa`aloon
📖 Azərbaycan dilində
O gün xəbərlər onlardan gizli qalacaqdır. Onlar bir-birindən heç bir şey soruşa bilməyəcəklər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَعَمِيَتْ (fə-əmiyət): “Gizli qaldı, görünməz oldu, aydın olmadı” mənasındadır. Burada “onlara heç bir şey aydın olmadı, heç bir dəlil tapa bilmədilər” mənasını ifadə edir.
  • الْأَنبَاء (əl-ənba): “Xəbərlər, məlumatlar, dəlillər” deməkdir. Burada qiyamət günü insanların öz müdafiələri üçün istifadə edə biləcəkləri xəbərlər və dəlillər nəzərdə tutulur.
  • يَتَسَاءَلُونَ (yətəsəəlun): “Bir-birindən soruşurlar” mənasındadır. Yəni onlar bir-birlərinə sual verib cavab axtarmayacaqlar.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gələndə kafirlər və günahkarlar özlərini müdafiə etmək üçün heç bir dəlil və bəhanə tapa bilməyəcəklər. Onlara verilən bütün xəbərlər, dəlillər və imkanlar sanki yox olacaq, heç bir şey görməyəcəklər. O qədər dəhşətli bir vəziyyətə düşəcəklər ki, nə özləri bir cavab tapa biləcəklər, nə də bir-birlərindən kömək istəyəcəklər. Çünki hamı eyni ağır vəziyyətdədir və hər kəs öz dərdi ilə məşğuldur.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: dünyada ikən Allahın bizə verdiyi xəbərləri, peyğəmbərlərin gətirdiyi həqiqətləri düşünmək, onlardan dərs çıxarmaq lazımdır. Çünki o gün gəldikdə artıq heç bir bəhanə, heç bir sorğu-sual fayda verməyəcək. İnsan dünyada ikən tövbə edib doğru yola qayıtmalıdır. Allahın rəhməti genişdir, lakin qiyamət günü hesab çox çətin olacaqdır. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, bir-birimizə yaxşılığı tövsiyə edək və Allahın kitabına sarılaq ki, o gün utanmayanlardan olmayaq.



📜 Ayə 64-68 — Qəsəs surəsi

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
Müşriklərə: “Şəriklərinizi çağırın!”– deyiləcək. Müşriklər onları çağıracaq, lakin şərikləri onlara cavab verməyəcəklər. Onlar əzabı görəcəklər. Yaxşı olardı ki, onlar doğru yolla getmiş olaydılar.
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
O gün Allah onları çağırıb: “Elçilərə nə cavab verdiniz?”– deyəcək.
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
O gün xəbərlər onlardan gizli qalacaqdır. Onlar bir-birindən heç bir şey soruşa bilməyəcəklər.
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Tövbə edib iman gətirən və yaxşı işlər görən kimsəyə gəlincə, ola bilsin ki, o, nicat tapanlardan olsun.
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Rəbbin istədiyini yaradır və istədiyini də peyğəmbər seçir. Onların isə seçməyə haqqı yoxdur. Allah pakdır, müqəddəsdir və onların qoşduqları şəriklərdən ucadır.
QəsəsQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
66Ayə

Tərcümə — Qəsəs 66

Qəsəs surəsi Ayə 66 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün xəbərlər onlardan gizli qalacaqdır. Onlar bir-birindən heç bir…

Surə Ayə 66/88 — Qəsəs surəsi القصص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəsəs surəsi Dinlə, Qəsəs surəsi Tərcümə, Qəsəs surəsi mp3, Qəsəs surəsi pdf. Ayə 64–68. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers