Al-Qasas · 66/88
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Qasas
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ۝٦٦
Fa`amiyat `alaihimul ambaaa`u Yawma`izin fahum laa yatasaaa`aloon
📖 In Italiano
In quel Giorno, i loro argomenti saranno oscuri e non si porranno alcuna questione.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Fa 'amiyat": divennero cieche, cioè nascoste e oscurate.
  • "Al-anbā'": le notizie, le prove e gli argomenti.
  • "Lā yatasā'alūn": non si interrogano l'un l'altro.

Interpretazione della sacra ayah:

In quel Giorno terribile, tutte le prove e gli argomenti che i miscredenti avrebbero potuto portare a loro discolpa saranno completamente oscurati e cancellati dalle loro menti. Non troveranno alcuna parola da dire, alcuna scusa da presentare, e la loro lingua resterà muta di fronte alla giustizia divina. La paura e l'orrore di ciò che li attende li paralizzeranno a tal punto che non si interrogheranno nemmeno tra loro, come facevano nella vita terrena quando cercavano di trovare scuse o di complottare insieme. Il silenzio regnerà sovrano, rotto solo dal peso schiacciante della loro coscienza colpevole e dalla consapevolezza del castigo imminente.

Questo ci insegna, cari fratelli e sorelle, che la vera saggezza sta nel cercare la guida di Allah in questa vita, prima che sia troppo tardi. Nel Giorno del Giudizio, ogni anima sarà sola con le proprie azioni, e nessun argomento o scusa potrà salvarci. È il momento di riflettere: quale sarà la nostra risposta quando saremo interrogati? Prepariamoci ora, con il pentimento sincero, le buone azioni e la fede autentica, affinché quel Giorno non ci trovi tra coloro che restano in silenzio, privi di ogni giustificazione. La porta del pentimento è ancora aperta, e la misericordia di Allah è immensa per chi torna a Lui con cuore puro.



📜 Versetto 64-68 — Sura Al-Qasas

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
Verrà detto: “Invocate i vostri associati. Li chiameranno, ma essi non risponderanno. Quando vedranno il castigo, desidereranno di aver seguìto la retta via”.
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
[Allah] dirà loro il Giorno che li chiamerà: “Che cosa avete risposto agli inviati?”.
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
In quel Giorno, i loro argomenti saranno oscuri e non si porranno alcuna questione.
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Il tuo Signore crea ciò che vuole e sceglie [ciò che vuole]; a loro invece non appartiene la scelta. Gloria ad Allah! Egli è ben più alto di quello che Gli associano!
Al-QasasIndice del Corano
88Versetto
MeccanaRevelation
66Versetto

Traduzione — Al-Qasas 66

Sura Al-Qasas Versetto 66 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In quel Giorno, i loro argomenti saranno oscuri e non…

Sura Versetto 66/88 — Sura Al-Qasas القصص (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qasas Ascoltare, Sura Al-Qasas Traduzione, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Versetto 64–68. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche