قصص · 66/88
ترجمہ تلفظ — قصص
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ۝٦٦
Fa`amiyat `alaihimul ambaaa`u Yawma`izin fahum laa yatasaaa`aloon
📖 اردو ترجمہ
تو وہ اس روز خبروں سے اندھے ہو جائیں گے، اور آپس میں کچھ بھی پوچھ نہ سکیں گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَعَمِيَتْ: پوشیدہ ہو گئیں، مخفی ہو گئیں۔
  • الْأَنبَاءُ: خبریں، حجتیں، دلائل۔
  • لَا يَتَسَاءَلُونَ: ایک دوسرے سے سوال نہیں کریں گے۔

تفسیر آیت:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کے ایک ہولناک منظر کا نقشہ کھینچ رہے ہیں، جب مجرمین اور مشرکین کے سامنے تمام دلائل اور حجتیں پوشیدہ ہو جائیں گی۔ وہ اس دن بالکل بے بس اور لاچار ہوں گے، ان کی سمجھ میں کچھ نہیں آئے گا کہ وہ اللہ کے سامنے کیا عذر پیش کریں، کیونکہ ان کے پاس کوئی دلیل نہیں ہوگی۔ وہ ایک دوسرے سے بھی کچھ نہیں پوچھ سکیں گے، کیونکہ ہول اور دہشت نے ان پر اس طرح غلبہ کیا ہوگا کہ وہ ایک دوسرے سے کوئی سوال کرنے کی بھی ہمت نہیں رکھیں گے۔

یہ اس لیے ہے کہ انہوں نے دنیا میں اللہ کے پیغام کو جھٹلایا اور اپنے لیے کوئی نیکی نہیں کمائی۔ جب وہ اپنے انجام کو یقینی طور پر دیکھ لیں گے تو ان پر صدمہ اور خوف کی ایسی کیفیت طاری ہوگی کہ وہ ایک دوسرے سے کوئی بات نہیں کر سکیں گے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت اور سبق ہے کہ ہم دنیا کی اس زندگی میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی رضا کے لیے کام کریں۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اپنے رب سے تعلق مضبوط کریں، اپنے اعمال سنواریں اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب کوئی بات نہیں چلے گی، صرف اعمال ہی کام آئیں گے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کی روشنی دی ہے تاکہ ہم اس دن کی رسوائی سے بچ سکیں۔ آج ہم جس نعمتِ ایمان سے مالا مال ہیں، یہ ہمارے لیے سب سے بڑی سعادت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس نعمت کی قدر کریں، اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور کریں اور نیک اعمال کے ذریعے اپنے انجام کو سنواریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ فرمائے اور ہمیں اپنی رحمت کے سائے میں جگہ دے۔ آمین۔



📜 آیت 64-68 — قصص

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
اور کہا جائے گا کہ اپنے شریکوں کو بلاؤ۔ تو وہ اُن کو پکاریں گے اور وہ اُن کو جواب نہ دے سکیں گے اور (جب) عذاب کو دیکھ لیں گے (تو تمنا کریں گے کہ) کاش وہ ہدایت یاب ہوتے
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
اور جس روز خدا اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ تم نے پیغمبروں کو کیا جواب دیا
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
تو وہ اس روز خبروں سے اندھے ہو جائیں گے، اور آپس میں کچھ بھی پوچھ نہ سکیں گے
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
لیکن جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور عمل نیک کئے تو اُمید ہے کہ وہ نجات پانے والوں میں ہو
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
اور تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور (جسے چاہتا ہے) برگزیدہ کرلیتا ہے۔ ان کو اس کا اختیار نہیں ہے۔ یہ جو شرک کرتے ہیں خدا اس سے پاک وبالاتر ہے
قصصقرآن فہرست
88آیت
مکیRevelation
66آیت

ترجمہ — قصص 66

سورہ قصص آیت 66 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو وہ اس روز خبروں سے اندھے ہو جائیں گے،…

سورہ آیت 66/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 64–68. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں