Surah Al-Qasas — Ẹsẹ 66

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• فَعَمِيَتْ (Fa-‘amiyat): Ó fara sin, ó pamọ́, kò fi hàn wọ́n.
• الْأَنبَاءُ (Al-anbā’u): Àwọn ìròyìn, àwọn ẹ̀rí, àwọn ohun tí wọ́n máa fi dáhùn.
• يَتَسَاءَلُونَ (Yatasā’alūna): Wọ́n ń béèrè lọ́wọ́ ara wọn, wọ́n ń ṣègbéléwọ̀n ara wọn.

Ìtumọ̀ àti Àlàyé Àyọ̀ náà:

Ní ọjọ́ náà, gbogbo àwọn ẹ̀rí àti àwọn ìròyìn tí wọ́n máa fi dáhùn ni yóò fara sin fún àwọn aláìgbàgbọ́. Wọn kò ní rí ohunkóhun tí wọ́n máa sọ láti dáàbò bo ara wọn, wọn kò sì ní rí ẹ̀rí kankan tí yóò gbà wọ́n láàyè. Ẹ̀rù àti ìdààmú tí ó bá wọn ní ọjọ́ náà pọ̀ gan-an débi pé wọn kò tilẹ̀ ní béèrè lọ́wọ́ ara wọn nípa ohun tí wọ́n máa fi dáhùn. Ọ̀rọ̀ náà fi hàn pé ìdájọ́ ọjọ́ náà ga gan-an, ẹ̀rù rẹ̀ sì ńlá débi pé ẹnìkan kò ní rántí láti béèrè lọ́wọ́ ẹlòmíràn, nítorí pé ẹnìkọ̀ọ̀kan yóò máa wà nínú ìdààmú ara rẹ̀ nìkan. Wọ́n ti mọ̀ dájú pé ìjìyà ni wọ́n ń lọ sínú rẹ̀, èyí sì mú kí wọ́n pàdánù agbára láti sọ̀rọ̀ tàbí láti béèrè.

Àwọn Ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Ìsìlámù àti Al-Ọur’ān:

1. Àyọ̀ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere pé ọjọ́ ìdájọ́ wà ní tòótọ́, ọjọ́ tí ẹnìkan kò ní lè dáàbò bo ara rẹ̀.
2. Ó ń kọ́ wa pé kí a múra sílẹ̀ ní ìgbésí ayé wa ní ayé yìí kí a tó dé ọjọ́ náà, nípa gbígbàgbọ́ àti ṣíṣe iṣẹ́ rere.
3. Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù ń pè wá sí ìrònú nípa ọjọ́ ìkẹyìn, èyí tí ó ń kún ènìyàn ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
4. Al-Ọur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń gbé ènìyàn jáde kúrò nínú ìgbàgbé, ó ń rán wa létí pé kí a má ṣe gbàgbé ọjọ́ ìdájọ́.
5. Ó ń fi hàn pé ìbáṣepọ̀ àti ìrànwọ́ ara ẹni ní ayé yìí ni ó yẹ kí a máa ṣe, nítorí ní ọjọ́ náà ẹnìkan kò ní lè ràn wá lọ́wọ́.