Sure Al-Qasas — Vers 66

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „fa-ʿamiyat" (فَعَمِيَتْ): „verborgen bleiben" oder „unkenntlich werden" – hier im Sinne von: Die Beweise und Argumente werden für sie unsichtbar und unzugänglich.
• „al-anbāʾ" (الْأَنبَاءُ): „die Nachrichten" oder „die Beweise" – gemeint sind die klaren Argumente und Rechtfertigungen, die sie an jenem Tag hätten vorbringen können.
• „lā yatasāʾalūn" (لَا يَتَسَاءَلُونَ): „sie fragen einander nicht" – d.h., sie fragen sich gegenseitig nicht nach einer Entschuldigung oder einem Ausweg, weil sie völlig sprachlos und verzweifelt sind.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

An jenem schrecklichen Tag des Jüngsten Gerichts werden die Ungläubigen und Götzendiener vor ihren Herrn gestellt, und alle ihre Ausreden und Rechtfertigungen werden wie ein Schleier vor ihren Augen verschwinden. Die Beweise, mit denen sie sich hätten verteidigen können, bleiben ihnen verborgen – sie finden keine einzige Argumentation, keine einzige Entschuldigung, die ihnen helfen könnte. Ihre Zungen sind wie gelähmt, und ihre Gedanken sind wie erstarrt.

Das Besondere an diesem Zustand ist, dass sie nicht einmal einander um Rat oder Hilfe fragen können. Normalerweise versuchen Menschen in schweren Situationen, sich gegenseitig zu unterstützen oder zumindest nach einem Ausweg zu suchen. Doch an jenem Tag ist die Lage so hoffnungslos und der Schrecken so überwältigend, dass sie völlig verstummen. Sie wissen, dass jede Ausrede vergeblich ist und dass ihre Taten für sie sprechen. Die Wahrheit ist so offensichtlich geworden, dass kein Wort mehr nötig ist – und auch keins mehr möglich.

Dieser Zustand ist die natürliche Folge ihres Lebens im Diesseits: Sie haben die Wahrheit ignoriert, die Zeichen Allahs verleugnet und sich von ihren eigenen Wünschen leiten lassen. Nun, da die Wahrheit unverhüllt vor ihnen steht, bleibt ihnen keine Möglichkeit mehr, sich zu rechtfertigen.

Eine ermahnende und einladende Botschaft für uns:

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an uns alle: Der Tag wird kommen, an dem keine Ausreden mehr gelten. Doch Allah, der Barmherzige, hat uns die Tür der Reue geöffnet, solange wir leben. Er sagt: „Sprich: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf die Barmherzigkeit Allahs! Wahrlich, Allah vergibt die Sünden alle." (Sure Az-Zumar, 53).

Lasst uns diese Gelegenheit nutzen, bevor es zu spät ist! Jeder Atemzug ist eine Chance, zu unserem Herrn zurückzukehren, unsere Taten zu verbessern und uns auf jenen Tag vorzubereiten, an dem weder Reichtum noch Kinder, sondern nur ein reines Herz und gute Taten zählen werden. Der Prophet Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Die kluge Person ist diejenige, die sich selbst zur Rechenschaft zieht und für das Leben nach dem Tod handelt." (At-Tirmidhi).

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die an jenem Tag mit klaren Beweisen und guten Taten vor Ihn treten – und nicht zu denen, deren Argumente erblinden und deren Zungen verstummen. Amin.