အလ်-ကစာစ် · 66/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကစာစ်
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ۝٦٦
Fa`amiyat `alaihimul ambaaa`u Yawma`izin fahum laa yatasaaa`aloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ၎င်းတို့အပေါ်၌ ထိုနေ့တွင် အလုံးစုံသော သတင်းစကားများသည် ဖုံးအုပ်ပျောက်ကွယ် သွားပေမည်။ ၎င်းတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းကိုပင် ပြုနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ
  • فَعَمِيَتْ (ဖအမိယတ်) — ကွယ်ပျောက်သွားသည်၊ မမြင်နိုင်ဖြစ်သွားသည်။
  • الْأَنبَاءُ (အလ်အန်ဗာအူ) — သတင်းအချက်အလက်များ၊ အကြောင်းအရာများ။
  • يَوْمَئِذٍ (ယောမာအိဇင်) — ထိုနေ့တွင်၊ ထိုအချိန်တွင်။
  • يَتَسَاءَلُونَ (ယတစာအလူန) — အချင်းချင်း မေးမြန်းကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့တွင် သူတို့အတွက် သတင်းအချက်အလက်များသည် ကွယ်ပျောက်သွားမည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ဘက်မှ ခုခံချေပရန် မည်သည့်အထောက်အထားကိုမျှ မတင်ပြနိုင်တော့ပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အချင်းချင်း မည်သည့်အကြောင်းကိုမျှ မေးမြန်းကြမည်မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် မိမိတို့ရင်ဆိုင်ရမည့် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို သေချာစွာ သိရှိထားကြပြီး ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုကြီးထဲတွင် ရောက်ရှိနေကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့တွင် ကာဖိရ်များနှင့် အပြစ်ရှိသူများ ကြုံတွေ့ရမည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် အငြင်းအခုံပြုခဲ့ကြသော်လည်း ထိုနေ့တွင် မည်သည့်အငြင်းအခုံမျှ မပြုနိုင်တော့ဘဲ လုံးဝငြိမ်သက်သွားကြမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ပြင်းထန်မှုကို သတိပေးထားသည်။ ထိုနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းသောအကျင့်များ ကျင့်သုံးရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့တွင် မည်သူမျှ ခုခံပြောဆိုနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ရန် အခွင့်အရေးရှိသေးသည်ကို နားလည်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား ဤလောကီဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝအတွက်ပါ ပြင်ဆင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် နောင်ဘဝအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်သွားရမည်ကို သတိရကာ ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအား အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးပြီး လမ်းမှားသို့ မလိုက်မိစေရန် သတိပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို နားလည်ခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အမှန်တရားနှင့် တရားစီရင်ခြင်းနေ့ကို ပိုမိုယုံ


📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ အလ်-ကစာစ်

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
ထိုမှတစ်ပါး (၎င်းတို့မှာ) ‘အသင်တို့သည် မိမိတို့(ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြကုန်သော)တွဲဖက်များအား ခေါ်ယူကြလေကုန်’ ဟု အမိန့်ပေးတော်မူခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် ထိုတွဲဖက်များအား ဟစ်ခေါ်ကြငြားလည်း ထိုတွဲဖက်များက ၎င်းတို့အား ပြန်၍ထူးကြမည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ပြစ်ဒဏ်ကို(မျက်ဝါးထင်ထင်)တွေ့မြင်ကြပေမည်။ အကယ်၍သာ ၎င်းတို့သည်(လောကီဘဝ၌ အသက်ထင်ရှားရှိခဲ့ကြစဉ်အခါ၌) တရားလမ်းမှန်ကို ရရှိသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြပါလေသော်(ထိုပြစ်ဒဏ်ကို တွေ့မြင်ကြရမည် မဟုတ်ပေတကား)။
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
ထိုနည်းတူစွာ အကြင်နေ့တွင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ကို ဟစ်ခေါ်၍ ‘အသင်တို့သည် ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မည်သို့ဖြေကြားခဲ့ကြသနည်း’ ဟု မေးမြန်းတော်မူပေမည်။
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့အပေါ်၌ ထိုနေ့တွင် အလုံးစုံသော သတင်းစကားများသည် ဖုံးအုပ်ပျောက်ကွယ် သွားပေမည်။ ၎င်းတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းကိုပင် ပြုနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် ဝန်ချတောင်းပန်ပြီးနောက် ‘အီမာန်’ သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့သည်ရှိသော်၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့သည်ရှိသော် ထိုသူသည် အောင်မြင်မှုကို ရရှိကြကုန်သောသူတို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်နိုင်ရန် မျှော်လင့်ရာချေသတည်း။
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသော အရာကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည်(မိမိအလိုရှိတော်မူသည်ကို) ရွေးချယ်တော်မူ၏။ ၎င်း(မုရှ်ရစ်က်)တို့၌ ရွေးချယ်ခွင့်ကား အလျှင်းမရှိချေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ် ကိုးကွယ်ကြသည်တို့မှ (လုံးဝ) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူသည့်ပြင်၊ (ထိုအရာတို့ထက် အတိုင်းမရှိ) မြင့်မြတ်လှတော်မူ၏။
အလ်-ကစာစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကစာစ် 66

စူရာ အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ၎င်းတို့အပေါ်၌ ထိုနေ့တွင် အလုံးစုံသော သတင်းစကားများသည် ဖုံးအုပ်ပျောက်ကွယ် သွားပေမည်။ ၎င်းတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး…

စူရာ အာယာသ် 66/88 — စူရာ အလ်-ကစာစ် القصص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကစာစ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကစာစ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကစာစ် mp3, စူရာ အလ်-ကစာစ် pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers