Al-Qasas · 66/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qasas
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ۝٦٦
Fa`amiyat `alaihimul ambaaa`u Yawma`izin fahum laa yatasaaa`aloon
📖 Kwa Kiswahili
Basi zitawapotea khabari siku hiyo, nao hawataulizana.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَعَمِيَتْ = ikafichika, ikawa giza au haionekani.
  • الْأَنبَاءُ = hoja, dalili, au maneno ya kujitetea.
  • لَا يَتَسَاءَلُونَ = hawaulizani wao kwa wao.

Tafsiri ya Aya:

Siku hiyo ya Kiyama, hoja zote na dalili za kujitetea zitafichika kwa makafiri, na hawataweza kukumbuka jambo lolote la kujitetea nalo. Watazidiwa na hofu na mshtuko mkubwa kwa kuwa wamehakikishiwa kuwa wanaelekea kwenye adhabu. Kwa hivyo, hawataulizana wao kwa wao kuhusu jambo lolote, kwa sababu kila mmoja atakuwa anajishughulisha na nafsi yake mwenyewe, na hofu itawanyang'anya uwezo wa kuongea au kuulizana. Hali yao itakuwa ya kushangaza na ya kutatanisha, kwani hawana hoja wala jibu la kujitetea.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inatuonya kuwa siku ya Kiyama ni siku ya kuhesabiwa kwa matendo, na hakuna mtu atakayeweza kumsaidia mwenzake kwa hoja au maneno.
  2. Inatufundisha kuwa kujitetea kwa maneno tu hakuna maana ikiwa mtu hakuwa na imani na matendo mema duniani.
  3. Inatuhimiza kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu na kuepuka makosa, ili tusije tukawa katika hali ya kufadhaika na kukosa hoja.
  4. Inaonyesha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwetu, kwani ametupa fursa ya kurejea kwake duniani kabla ya siku hiyo, na kufanya matendo mema yatakayokuwa hoja yetu ya kujitetea.


📜 Aya 64-68 — Sura Al-Qasas

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
Na itasemwa: Waiteni hao miungu wa kishirikina wenu! Basi watawaita, lakini hawatawaitikia, na wataiona adhabu; laiti wangeli kuwa wameongoka!
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
Na siku atapo waita na akasema: Mliwajibu nini Mitume?
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
Basi zitawapotea khabari siku hiyo, nao hawataulizana.
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Ama mwenye kutubu na akaamini na akatenda mema, huyo atakuwa miongoni mwa wenye kufanikiwa.
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Na Mola wako Mlezi huumba na huteuwa atakavyo. Viumbe hawana khiari. Mwenyezi Mungu ametukuka na ametakasika na hao wanao washirikisha naye.
Al-QasasFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
66Aya

Tafsiri — Al-Qasas 66

Sura Al-Qasas Aya 66 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi zitawapotea khabari siku hiyo, nao hawataulizana.

Sura Aya 66/88 — Sura Al-Qasas القصص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qasas Sikiliza, Sura Al-Qasas Tafsiri, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Aya 64–68. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema