மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- فَعَمِيَتْ – மறைந்து போயிற்று, தெளிவற்றதாகி விட்டது.
- الْأَنبَاءُ – செய்திகள், ஆதாரங்கள், வாதங்கள்.
- يَوْمَئِذٍ – அந்நாளில் (மறுமை நாளில்).
- لَا يَتَسَاءَلُونَ – ஒருவரையொருவர் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள்.
விளக்கம்:
மறுமை நாளில், இணைவைப்பாளர்கள் மற்றும் வழிகெட்டவர்கள் முன் நிறுத்தப்படும்போது, அவர்களிடம் எந்த ஆதாரமும், பதிலும் இருக்காது. அவர்கள் முன்பு உலகில் கூறிய வாதங்கள், சாக்குப்போக்குகள் அனைத்தும் மறைந்து போய்விடும். அந்நாளில் அவர்களுக்கு எந்த நல்ல செய்தியும் இருக்காது; அவர்கள் முன்வைக்கக்கூடிய எந்த விளக்கமும், நியாயமும் அவர்களுக்கு நினைவுக்கு வராது. மேலும், அந்த நாளின் கடுமையான திகில் மற்றும் பயத்தின் காரணமாக, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் எதுவும் கேட்டுக்கொள்ளவும் மாட்டார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் அனைவரும் தங்களுக்கு வரவிருக்கும் வேதனையை உறுதியாக அறிந்திருப்பார்கள்; அப்போது பேசுவதற்கோ, விசாரிப்பதற்கோ அவர்களுக்கு எந்த வாய்ப்பும் இருக்காது. அவர்கள் அனைவரும் அமைதியாக, தலை குனிந்து, பதில் சொல்ல முடியாமல் திகைத்து நிற்பார்கள்.
பயன்கள்:
- மறுமை நாளின் கடுமையான நிலைமைகளை நினைவூட்டும் இந்த வசனம், மனிதன் இவ்வுலகில் தனது செயல்களுக்கு பொறுப்பாளியாக இருப்பான் என்பதை உணர்த்துகிறது. எனவே, ஒவ்வொருவரும் தனது வாழ்க்கையை இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
- உலகில் உள்ள செல்வம், அதிகாரம், பெருமை போன்றவை மறுமையில் எந்தப் பயனும் அளிக்காது என்பதை இது காட்டுகிறது. உண்மையான வெற்றி இறைவனின் திருப்தியைப் பெறுவதில்தான் இருக்கிறது.
- இறைவனின் தூதர்கள் மூலம் வந்த உண்மையான செய்திகளை இவ்வுலகில் ஏற்றுக்கொள்பவர்கள் மறுமையில் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள்; அவற்றை நிராகரிப்பவர்கள் இத்தகைய கடினமான நிலைக்கு ஆளாவார்கள் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
- மனிதன் தனது வாழ்நாளில் இறைவனின் வழிகாட்டுதலைத் தேடி, நல்ல செயல்களைச் செய்து, மறுமை நாளுக்குத் தயாராக வேண்டும் என்பதற்கான அழுத்தமான நினைவூட்டலாக இந்த வசனம் அமைகிறது.
📜 வசனம் 64-68 — சூரா அல்-கஸஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கஸஸ் 66
சூரா அல்-கஸஸ் வசனம் 66 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆனால் அந்நாளில் அவர்களுக்கு எல்லா விஷயங்களும் மூடலாகி போகும், ஆகவே, அவர்கள் ஒருவரையெருவர்…சூரா வசனம் 66/88 — சூரா அல்-கஸஸ் القصص (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கஸஸ் கேள், சூரா அல்-கஸஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கஸஸ் mp3, சூரா அல்-கஸஸ் pdf. வசனம் 64–68. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








