Al-Qasas · 66/88
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qasas
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ۝٦٦
Fa`amiyat `alaihimul ambaaa`u Yawma`izin fahum laa yatasaaa`aloon
📖 På Norsk
På denne dag forstår de ingenting, og de samtaler ikke.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydningen av ordene:

  • فَعَمِيَتْ: ble skjult, forsvant.
  • الْأَنبَاءُ: nyhetene, argumentene og unnskyldningene.
  • لَا يَتَسَاءَلُونَ: de spør ikke hverandre.

Tolkning av verset:

På den dagen (dommens dag) vil alle unnskyldninger og argumenter være skjult for dem – de vil ikke finne noe å si til sitt forsvar. De vil ikke kunne komme med noen gyldig unnskyldning, og de vil ikke spørre hverandre om hva de skal si eller hvilke argumenter de kan bruke, fordi de er fullstendig overveldet av redsel og fortvilelse. De har innsett at straffen er uunngåelig, og derfor er de lammet av skrekk. Ingen av dem vil spørre den andre om noe, verken av nytte eller hjelp, fordi alle er oppslukt av sin egen fortvilelse og frykt for den forestående straffen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset viser alvoret i dommens dag og hvor forferdelig situasjonen vil være for dem som fornektet sannheten. Det minner oss om å forberede oss i dette livet ved å følge Guds veiledning.
  • Det understreker at ingen unnskyldninger eller argumenter vil hjelpe den som har vendt seg bort fra sannheten, og at anger på den dagen er nytteløs.
  • Verset oppfordrer oss til å bruke vår tid i denne verden til å søke sannheten og handle rettferdig, slik at vi ikke havner i en slik håpløs situasjon.
  • Det lærer oss at sann dialog og spørsmål om det som er riktig, bør skje i dette livet – før det er for sent. Vi bør søke kunnskap og forståelse nå, ikke vente til den dagen da ingen spørsmål lenger vil være til nytte.


📜 Vers 64-68 — Sure Al-Qasas

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
Det vil bli sagt: «Kall på deres medguder!» Og de vil kalle på dem, men de svarer dem ikke. Og de får se straffen! Hadde de bare vært på rett vei!
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
På denne dag kaller Han på dem, og sier: «Hvilket svar gav dere sendebudene?»
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
På denne dag forstår de ingenting, og de samtaler ikke.
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Hva den angår, som omvender seg og tror og lever rettskaffent, ham vil det gå godt!
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Gud skaper og velger det Han vil. De har intet valg. Ære være Gud! Høyt hevet er Han over det de setter ved Hans side.
Al-QasasKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
66Vers

Oversettelse — Al-Qasas 66

Sure Al-Qasas Vers 66 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : På denne dag forstår de ingenting, og de samtaler ikke.

Sure Vers 66/88 — Sure Al-Qasas القصص (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qasas Lytt, Sure Al-Qasas Oversettelse, Sure Al-Qasas mp3, Sure Al-Qasas pdf. Vers 64–68. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers