Sura Al-Qasas — Vers 65

Förklaring av viktiga ord i versen:

• يُنَادِيهِمْ – Han kallar på dem/tilltalar dem.
• مَاذَا أَجَبْتُمُ – Vad svarade ni? (dvs. vilket svar gav ni på budbärarnas kallelse?)
• الْمُرْسَلِينَ – Sändebuden (profeterna som sändes till människorna).

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer Allah att kalla på de avgudadyrkarna som förnekade budbärarna och tilltala dem med en fråga som är fylld av allvar och förebråelse: "Vad svarade ni budbärarna när de kallade er till tron på Allah och till att lyda Hans budskap?" Denna fråga är inte för att Allah ska få veta något, ty Han vet allt, utan för att påminna dem om deras ansvar och för att de ska konfronteras med sina handlingar. Budbärarna kom med tydliga bevis och varnade dem, men de flesta av dem vände sig bort och svarade med förnekelse, hån eller tystnad. Denna fråga kommer att ställas på ett sätt som gör dem förvirrade och ångerfulla, och de kommer inte att kunna ge något giltigt svar, eftersom sanningen kommer att vara uppenbar för dem och deras ursäkter kommer att vara värdelösa.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Denna vers påminner oss om att vi kommer att stå till svars inför Allah för hur vi bemötte budbärarnas kallelse – oavsett om vi accepterade den eller förkastade den. Därför bör vi ta budskapet på allvar och inte försumma det.
2. Den visar att Allahs rättvisa är fullkomlig, ty Han kommer inte att straffa någon utan att först ha ställt dem till svars och gett dem möjlighet att förklara sig.
3. Den uppmanar oss att vara tacksamma för att vi fått ta del av budbärarnas vägledning, och att vi bör svara på denna kallelse genom att följa den i våra liv, så att vi inte blir bland dem som inte har något svar på Domedagen.
4. Den inger hopp hos de troende att deras svar på budbärarnas kallelse – genom tro och goda handlingar – kommer att vara deras räddning och glädje den dagen, medan de som försummade detta kommer att ångra sig, men då utan nytta.