Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Faʿamiyat – oznacza „stały się ukryte, niewidoczne”.
- Al-Anbāʾ – wiadomości, wieści, argumenty i dowody.
- Lā yatasāʾalūn – nie pytają się nawzajem.
Interpretacja wersetu:
W Dniu Sądu Ostatecznego wszelkie wieści i argumenty staną się dla nich całkowicie ukryte i niejasne. Nie będą w stanie znaleźć żadnego usprawiedliwienia ani odpowiedzi na swoje czyny. Ich umysły będą sparaliżowane przerażeniem, a serca wypełnione strachem przed tym, co ich czeka. W tym strasznym momencie, gdy zrozumieją, że czeka ich kara, nie będą nawet w stanie pytać się nawzajem o cokolwiek – ani o dowody, ani o wymówki, ani o wieści. Każdy będzie pogrążony we własnym przerażeniu i rozpaczy, zapominając o wszystkim innym. To obraz całkowitego zagubienia i bezradności tych, którzy odrzucili prawdę za życia na ziemi.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ten werset uczy nas, że poszukiwanie prawdy i dowodów musi nastąpić w życiu doczesnym – w Dniu Sądu będzie już za późno na jakiekolwiek pytania czy szukanie usprawiedliwień.
- Ukazuje nam sprawiedliwość Boga – ci, którzy nie chcieli słuchać prawdy na ziemi, w Dniu Ostatecznym zostaną pozbawieni możliwości jakiejkolwiek obrony.
- Przypomina nam o znaczeniu pokory i gotowości do przyjęcia prawdy, zanim nadejdzie czas, w którym żadne pytania nie będą już pomocne.
- Zachęca nas do korzystania z rozumu i refleksji nad znakami Boga w życiu doczesnym, abyśmy nie znaleźli się wśród tych, którzy w Dniu Sądu będą całkowicie zagubieni i pozbawieni słów.
- Werset ten uczy nas, że wiara i dobre uczynki są naszą obroną w Dniu Ostatecznym – kto je posiada, nie będzie musiał szukać wymówek, a kto ich nie ma, nie znajdzie żadnej pomocy.
📜 Werset 64-68 — Sura Al-Kasas
Tłumaczenie — Al-Kasas 66
Sura Al-Kasas Werset 66 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I tego Dnia wszystkie wieści wydadzą im się ciemne, ani…Sura Werset 66/88 — Sura Al-Kasas القصص (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kasas Słuchaj, Sura Al-Kasas Tłumaczenie, Sura Al-Kasas mp3, Sura Al-Kasas pdf. Werset 64–68. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








