قصص · 66/88
ترجمو لکڻ — سوره قصص
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ۝٦٦
Fa`amiyat `alaihimul ambaaa`u Yawma`izin fahum laa yatasaaa`aloon
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ اُن ڏينھن (سڀ) ڳالھيون کين ڀُلجي وينديون پوءِ اُھي پاڻ ۾ (به) نه پڇندا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

  • فَعَمِيَتْ: اڻڄاڻ ٿي ويون، لڪي ويون، نظر نه آيون.
  • الْأَنبَاءُ: خبرون، اطلاع، حجت ۽ دليل جا جواب.
  • يَوْمَئِذٍ: ان ڏينهن، يعني قيامت جي ڏينهن.
  • لَا يَتَسَاءَلُونَ: هڪ ٻئي کان پڇا ڳاڇا نه ڪندا.

2) تفسير:

قيامت جي ڏينهن جڏهن ماڻهن کي پنهنجي ڪيل عملن جو حساب ڏيڻو هوندو ۽ کين پنهنجي بچاءَ لاءِ ڪا حجت يا دليل پيش ڪرڻو هوندو، ته ان وقت سندن سموريون ڳالهيون ۽ بهانا کين وسري ويندا. ڪا به اهڙي خبر يا دليل سندن ذهن ۾ نه رهندي جنهن سان هو پاڻ کي بچائي سگهن. اهي پنهنجي بيوسي ۽ مجبوريءَ جي حالت ۾ هڪ ٻئي کان به ڪجهه پڇي نه سگهندا، نه ڪو ڪنهن کان مدد گهرندو ۽ نه ئي ڪو ڪنهن کي پنهنجي بچاءَ جو مشورو ڏيندو. ان جو سبب اهو هوندو ته انهن کي پوري يقين ٿي چڪو هوندو ته هاڻي اسان کي عذاب ڏانهن وڃڻو آهي، ۽ اها دهشت ۽ صدمي جي حالت سندن زبان ۽ عقل کي مفلوج ڪري ڇڏيندي. اهڙي طرح هر شخص پنهنجي ئي فڪر ۾ مبتلا هوندو ۽ ڪنهن ٻئي ڏانهن ڌيان ڏيڻ جي سگهه به نه هوندس.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته دنيا ۾ جيڪي به بهانا ۽ حيلا اسان ٺاهيندا آهيون، اهي قيامت جي ڏينهن ڪم نه ايندا. تنهنڪري اسان کي گهرجي ته دنيا ۾ ئي سچائيءَ سان توبه ڪريون ۽ نيڪ عمل ڪريون.
  • قيامت جي ڏينهن جي اهڙي دهشتناڪ حالت جو ذڪر اسان جي دلين ۾ الله جو خوف ۽ آخرت جي حساب جي فڪر کي وڌائي ٿو.
  • هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته دنيا ۾ هڪ ٻئي سان نيڪيءَ ۾ تعاون ڪريون، هڪ ٻئي کي حق جي دعوت ڏيون ۽ برائيءَ کان روڪيون، ڇاڪاڻ ته قيامت جي ڏينهن نه ڪو ڪنهن کان پڇندو ۽ نه ڪو ڪنهن جي ڪم ايندو.
  • الله تعاليٰ تي ايمان ۽ قرآن تي عمل ڪرڻ ئي اهو واحد رستو آهي جيڪو اسان کي ان ڏينهن جي خوفناڪيءَ کان بچائي سگهي ٿو. ان ڪري اسان کي گهرجي ته قرآن کي پنهنجو رهنما بڻائي، ان جي تعليمات تي هلون ۽ پنهنجي زندگيءَ کي اسلام جي روشنيءَ ۾ سنوارين.


📜 آيت 64-68 — سوره قصص

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
۽ چيو ويندو ته پنھنجن شريڪن کي سڏيو پوءِ کين سڏيندا ته اُھي کين ورندي نه ڏيندا ۽ عذاب ڏسندا، (تڏھن سَڌ ڪندا ته) جيڪر دنيا ۾ ھدايت وارا ھجون ھا.
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
۽ جنھن ڏينھن (الله) کين سڏيندو پوءِ چوندو ته اوھان پيغمبرن کي ڪھڙي ورندي ڏني.
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
پوءِ اُن ڏينھن (سڀ) ڳالھيون کين ڀُلجي وينديون پوءِ اُھي پاڻ ۾ (به) نه پڇندا.
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
پوءِ جنھن توبه ڪئي ۽ ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سو اُميد آھي ته ڇٽلن مان ٿيندو.
68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
۽ (اي پيغمبر) تنھنجو پالڻھار جيڪي گھرندو آھي سو خلقيندو آھي (۽ جنھن کي گھرندو تنھن کي) پسند ڪندو آھي، انھن کي ڪو اختيار ڪونھي، الله کي پاڪائي آھي ۽ جنھن کي ساڻس شريڪ مَقرّر ڪندا آھن تنھن کان تمام مٿاھون آھي.
قصصقرآن فهرست
88آيت
MeccanRevelation
66آيت

ترجمو — قصص 66

سوره قصص آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ اُن ڏينھن (سڀ) ڳالھيون کين ڀُلجي وينديون پوءِ اُھي…

سوره آيت 66/88 — سوره قصص القصص (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره قصص ٻڌو, سوره قصص ترجمو, سوره قصص mp3, سوره قصص pdf. آيت 64–68. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers