Qasos surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ер юзида уларга имконлар беришни, Фиръавн, Ҳомон ва икковининг…

Qasos · 6/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa numakkina lahum fil ardi wa nuriya Fir`awna wa Haamaana wa junoodahumaa minhum maa kaanoo yahzaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва ер юзида уларга имконлар беришни, Фиръавн, Ҳомон ва икковининг аскарларига улар(Бани Исроил)дан қўрққан нарсаларини кўрсатишни истаймиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

نُمَكِّنَ – mustahkam o‘rin beramiz, joylashtiramiz.
نُرِيَ – ko‘rsatamiz.
يَحْذَرُونَ – qo‘rqadilar, ehtiyot bo‘ladilar.

Tafsir:

Alloh taolo O‘z hikmati bilan Bani Isroilning zaif va xo‘rlangan qavmini yer yuzida qudratli qilishni, ularga mulk va saltanat berishni iroda qildi. Ular Misr va Shom yerlariga joylashtirilib, o‘sha yurtlar ular uchun qaror topadigan maskanga aylantiriladi. Shu bilan birga, Alloh Fir'avn, uning yaqin maslahatchisi Hamon va ularning ikkalasining lashkarlariga Bani Isroildan bo‘lgan zot orqali o‘zlarining eng katta qo‘rquvlari yuz berishini ko‘rsatadi. Ya'ni, ular ilgari olimlar va kohinlardan eshitganlaridek, Bani Isroildan bir bola tug‘ilib, u Fir'avnning saltanatini ag‘darib tashlashi, mulki zavol topishi va ularning o‘z diyorlaridan chiqarib yuborilishiga sabab bo‘lishini o‘z ko‘zlari bilan ko‘radilar. Bu Allohning qudrati va va'dasining haq ekanligini namoyon etadi.

Foydalar:

Alloh taolo zaif va mazlum bandalariga yordam berishini, ularni zolimlarning qo‘lidan qutqarib, yer yuzida ularga izza (izzat) va qudrat ato etishini o‘rgatadi. Bu mo‘minlarga umid baxsh etadi.
Zolimlar va mustabidlar qanchalik kuchli bo‘lmasin, ularning qo‘rquvi va xavotiri ularni tark etmaydi. Alloh ularni o‘zlari qo‘rqqan narsa bilan jazolaydi.
Allohning va'dasi albatta amalga oshadi. Bani Isroilning qutqarilishi va Fir'avnning halokati bu haqiqatning yorqin dalilidir.
Bu voqea mo'minlarga sabr qilishni va Allohning rejasiga ishonishni o‘rgatadi. Chunki zulm va jabr qancha davom etmasin, oxir-oqibat haq g‘olib keladi.

📜 Oyat 4-8 — Qasos surasi

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

Албатта, Фиръавн ер юзида баланд кетди. У (ўша ер)нинг аҳолисини бўлиб ташлади. Улардан бир тоифасини эзар, ўғилларини сўйиб, қизларини тирик қолдирарди. Албатта, у бузғунчилардан бўлган эди.

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

Биз эса, ер юзида эзилганларга беминнат неъмат беришни, уларни пешво қилишни ва уларни ворислар қилишни.

6وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ

7وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Ва Мусонинг онасига: «Уни эмизавер. Бас, (унга ёмонлик етишидан) қўрққан чоғингда уни дарёга ташла, қўрқма, хафа бўлма, Биз, албатта, уни сенга қайтаргувчимиз ва Пайғамбарлардан қилгувчимиз», деб ваҳий қилдик.

8فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

Бас, Фиръавн оиласи уни ўзларига душман ва ғам-ғусса бўлиши учун тутиб олдилар. Албатта, Фиръавн, Ҳомон ва икковларининг аскарлари хатокорлардан бўлган эдилар.

← Oyat 5 📖 Qasos Oyat 7 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

6Oyat

Tarjima — Qasos 6

Qasos surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ер юзида уларга имконлар беришни, Фиръавн, Ҳомон ва икковининг…

Sura Oyat 6/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3