Сура Аль-Касас — Аят 74

Значения слов:

• Шурака́и — Мои соучастники (те, кого вы приравнивали ко Мне в поклонении).
• Таз'уму́н — вы утверждали, полагали, заявляли (не имея на то никакого основания).

Толкование аята:

И напомни, о Пророк, о том Дне, когда Всемогущий и Великий Господь воззовёт к многобожникам с укором и порицанием, и скажет им: «Где же те, кого вы называли Моими соучастниками? Где те, кому вы поклонялись наряду со Мной и утверждали, что они являются Моими сотоварищами в божественности и власти?» Это будет момент величайшего унижения для них, когда все ложные божества исчезнут, и они останутся один на один со своим грехом, не имея ни заступников, ни помощников. Этот вопрос будет задан не для того, чтобы получить ответ, а для того, чтобы обличить их ложь и показать им всю тщетность их былых убеждений.

В тот День исчезнут все ложные божества, которым они поклонялись, — идолы, камни, деревья, святые и ангелы, — и не останется ничего, кроме Вечного, Единого, Всемогущего Аллаха. И тогда многобожники осознают всю глубину своего заблуждения, но это осознание уже не принесёт им пользы, ибо время покаяния прошло, и наступило время расплаты.

Этот аят — суровое предупреждение каждому, кто придаёт Аллаху сотоварищей в наши дни, будь то через поклонение могилам, идолам, или через слепое следование страстям и прихотям, которые отвлекают от истины. Обратите внимание, как Милостивый Господь предупреждает нас заранее, чтобы мы не оказались в числе тех, к кому Он обратится с этим укором. Он даёт нам время, чтобы мы вернулись к Нему, очистили свои сердца от всякого ширка — большого или малого, и поклонялись Ему одному, как учил нас Его Посланник, мир ему и благословение Аллаха.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что наша жизнь в этом мире — лишь краткий миг, и что все наши дела будут представлены перед Аллахом. Счастлив тот, кто встретит своего Господа с чистым сердцем, верующим в Его единство и следующим Его руководству. И пусть каждый из нас спросит себя: «Кому я поклоняюсь? Чьи приказы я выполняю? И кого я боюсь?» Если ответ будет «Аллаху», то это — путь спасения, путь пророков и праведников, путь, ведущий к вечному блаженству в садах Рая.