Сура Аль-Касас — Аят 73

Значения слов:

• «Мин рахматихи» — по Своей милости, из сострадания к вам.
• «Литаскуну фихи» — чтобы вы находили покой и отдых в нём (в ночи).
• «Литабтагу мин фадлихи» — чтобы вы стремились обрести Его щедрость и удел.
• «Ташкурун» — чтобы вы были благодарны Ему.

Толкование аята:

О люди! В этом аяте Всевышний Аллах обращает ваше внимание на одно из величайших проявлений Своей милости к вам. Он — Пречист и Возвышен — по Своему безграничному состраданию и любви к Своим рабам установил для вас чередование ночи и дня, сделав их непохожими друг на друга. Ночь Он окутал мраком и тишиной, чтобы ваши тела отдохнули после трудов и забот дня, чтобы вы успокоились, обрели душевное равновесие и восстановили силы. А день Он сделал светлым и ясным, чтобы вы могли выходить на поиски своего удела, зарабатывать дозволенное пропитание, заниматься делами, полезными для вашей жизни и жизни ваших семей.

Это чередование — не случайность и не игра природы, а мудрое установление Творца, Который знает, что нужно Его творениям. Он не оставил вас в вечной тьме, в которой вы бы изнемогли от усталости и не смогли добыть пропитание, и не оставил вас в вечном свете, в котором вы бы лишились покоя и отдыха. Но Он соединил для вас и то и другое, чтобы вы могли совмещать труд и отдых, деяния и покой.

А в конце аята Всевышний говорит: «И чтобы вы были благодарны». Это призыв к вашему сердцу и языку — признать эти великие блага, помнить о Них и использовать их в том, что угодно Аллаху. Благодарность — это не просто слова «спасибо», а осознание сердцем, что все блага — от Него, и использование этих благ в покорности Ему, а не в ослушании.

Назидание для сердца:

О раб Аллаха! Посмотри на этот день и эту ночь — как они сменяют друг друга по воле Твоего Господа. Разве ты не видишь в этом знак Его заботы о тебе? Он не нуждается в твоём поклонении, но Он дарует тебе жизнь, здоровье, время и возможности, чтобы ты мог познать Его, полюбить Его и обратиться к Нему. Каждое утро, когда ты открываешь глаза и видишь свет, — это новое приглашение к благодарности. Каждый вечер, когда ты ложишься отдыхать, — это напоминание о том, что лишь Он дарует покой и безопасность.

Так будь же из числа благодарных рабов! Используй свой день для благих дел, а ночь — для отдыха и поклонения. Помни, что Всевышний Аллах обещал: «Если вы будете благодарны, Я непременно умножу вам блага» (Ибрахим, 7). А благодарность — это ключ к увеличению милости и защита от утраты блага. Пусть же этот аят станет для тебя напоминанием о том, как велик и добр твой Господь, и пусть твоё сердце наполнится любовью к Нему и стремлением быть среди тех, кто помнит Его и благодарит Его в каждом мгновении своей жизни.