Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- شركائي:我的伙伴们(指他们在今世所崇拜的偶像、神灵,他们妄称这些是真主的伙伴)。
- تزعمون:你们妄称、你们虚妄地声称。
经文释义:
真主在此处提醒人们,要铭记那一日——真主召唤那些以物配主者,并以质问和谴责的语气对他们说:“我所称为伙伴的那些神灵在哪里?你们曾在今世妄称它们是我的伙伴,与我一并受崇拜。如今,它们在哪里?它们能拯救你们吗?它们能替你们消灾避难吗?”这一质问,是为了揭露他们的虚妄,让他们亲眼见证自己所崇拜之物的无能,从而彻底绝望,承认自己的迷误。
这一召唤发生在复生日,当真主显现祂的威严与公正,兑现祂对信士的许诺——慈悯与乐园,对不信者的警告——刑罚与火狱之时。届时,一切高傲者都将屈服,一切权势都将瓦解,万物都将在真主的大能面前俯首称臣。就在那一刻,真主以谴责的口吻质问那些曾经以物配主的人,让他们面对自己曾经妄称的“伙伴”,而他们却无影无踪,不能应答,也不能施以任何援助。这便是在众目睽睽之下,对迷误者最沉重的羞辱与最深刻的教训。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟与寻求真理的朋友啊!这节经文是一面警钟,敲响在每一个心灵的门前。它告诉我们:今世的一切崇拜对象——无论是有形的偶像,还是无形的欲望、权势、金钱、地位——在真主面前都微不足道,终将化为乌有。唯有独一的真主,才是真正应受崇拜的主宰,祂掌握着一切,祂的许诺必定实现。
让我们趁现在,趁生命尚存、机会尚在之时,回归真主,虔诚敬意地崇拜祂,远离一切形式的以物配主。不要等到那一日,当质问降临时,才追悔莫及。真主是至慈的,祂敞开忏悔之门,只要仆人真心回归,祂必接纳。愿我们都能成为真主所喜悦的信士,在那一日,因我们的虔诚而获得安宁与荣耀。阿敏!
📜 节 72-76 — 章 故事章
翻译 — 故事章 74
章 故事章 节 74 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,他将召唤他们说:你们所妄称为我的伙伴的,如今在那里呢?章 节 74/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 72–76. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


