Kasas · 74/88
Meal Okunuş — Kasas
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝٧٤
Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu aina shurakaaa`iyal lazeena kuntum tazz`umoon
📖 Türkçe Anlam
O gün Allah onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededir?" der.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yevme yünâdîhim: Onlara seslendiği gün
  • Şürekâî: Benim ortaklarım (şirk koştukları varlıklar)
  • Tez'umûn: İddia ediyordunuz, zannediyordunuz

Tefsir:

Kıyamet günü geldiğinde, Yüce Allah müşriklere seslenir ve onları azarlayarak şöyle der: "Benim ortaklarım nerede? Siz dünyada bunların benim ortağım olduğunu iddia ediyordunuz, onlara benimle birlikte ibadet ediyordunuz. Peki şimdi onlar nerede? Size yardım edebiliyorlar mı? Sizi bu azaptan kurtarabiliyorlar mı?"

Bu hitap, kıyamet gününde Allah'ın vaad ettiği her şeyin gerçekleştiği, rahmetin müminlere ulaştığı, azabın kâfirleri kuşattığı, her zorbanın boyun eğdiği ve tüm yaratılmışların Allah'ın azameti karşısında zelil olduğu anda gerçekleşir. İşte o an, müşriklere yönelik bu azarlayıcı soru sorulur: "Benim ortaklarım nerede?"

Bu soru, onların dünyada taptıkları putların, heykellerin, yıldızların veya başka varlıkların hiçbirinin gerçekte Allah'a ortak olmadığını, olamayacağını ortaya koyan kesin bir delildir. Çünkü gerçek ortak, çağrıldığında icabet eder, yardım eder, fayda sağlar. Oysa o sahte ilahlar, ne kendilerine ne de tapanlarına hiçbir fayda sağlayamazlar.

Bu ayet, bizlere şu önemli dersi verir: İnsan, hayatı boyunca kendisine gerçekten fayda verecek olanı, gerçekten yardım edebilecek olanı, her an duyabilen ve icabet edebilen yegâne varlığı tanımalıdır. O da Allah'tır. O'ndan başkasına yönelen, O'ndan başkasından medet uman kimse, kıyamet gününde büyük bir pişmanlık ve hayal kırıklığı yaşayacaktır.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize, tevhidin ne kadar kıymetli olduğunu ve şirkin ne kadar büyük bir kayıp olduğunu hatırlatmaktadır. Bugün dünyada hangi varlığa, hangi güce, hangi makama güvenirsen güven, unutma ki onların hepsi yaratılmıştır ve acizdir. Yalnızca Allah'a güvenen, yalnızca O'na ibadet eden, yalnızca O'ndan yardım dileyen kimse, o büyük günde huzur içinde olacaktır. Rabbimiz bizleri şirkten ve şüphelerden uzak, ihlaslı kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 72-76 — Kasas

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
De ki: "Söyleyin: Eğer Allah gündüzü üzerinize kıyamete kadar uzatsaydı, Allah'tan başka hangi tanrı, içinde istirahat edeceğiniz geceyi size getirebilir? Görmez misiniz?"
73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Allah dinlenmeniz için geceyi ve lütfedip verdiği rızkı aramanız için gündüzü meydana getirmiştir. Bunlar, O'nun rahmetinden ötürüdür. Belki artık şükredersiniz.
74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
O gün Allah onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededir?" der.
75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Her ümmetten bir şahit çıkarır ve "kesin delilinizi ortaya koyun" deriz. O zaman, gerçeğin Allah'a ait olduğunu, uydurduklarının kendilerini bırakıp kaçtığını anlarlar.
76۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ
Karun, Musa'nın milletindendi; ama onlara karşı azdı. Biz ona, anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Milleti ona: "Böbürlenme, Allah şüphesiz ki böbürlenenleri sevmez. Allah'ın sana verdiği şeylerde, ahiret yurdunu gözet, dünyadaki payını da unutma; Allah'ın sana yaptığı iyilik gibi, sen de iyilik yap; yeryüzünde bozgunculuk isteme; doğrusu Allah bozguncuları sevmez" demişlerdi.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
74Ayet

Meal — Kasas 74

Sure Kasas Ayet 74 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O gün Allah onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz…

Sure Ayet 74/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 72–76. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler