Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُنَادِيهِمْ - menyeru/memanggil mereka
- شُرَكَائِي - sekutu-sekutu-Ku (yang mereka anggap sebagai sekutu Allah)
- تَزْعُمُونَ - kamu dakwakan/kamu sangkakan
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala mengingatkan kita tentang satu hari yang pasti berlaku, iaitu hari kiamat, di mana Allah menyeru orang-orang musyrik dengan panggilan yang penuh keagungan dan kebesaran. Pada hari itu, Allah bertanya kepada mereka dengan nada yang amat menakutkan: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu dakwakan di dunia?" Maksudnya, di manakah berhala-berhala dan sembahan-sembahan lain yang kamu anggap sebagai sekutu bagi Allah? Di manakah mereka yang kamu harapkan dapat memberi syafaat dan pertolongan kepada kamu?
Persoalan ini bukanlah kerana Allah memerlukan jawapan, tetapi ia merupakan teguran dan celaan yang amat pedih kepada mereka yang telah mempersekutukan Allah. Ini adalah saat di mana segala janji Allah yang disampaikan melalui para rasul akan terbukti benar. Pada ketika itu, setiap orang yang sombong dan angkuh akan tunduk, dan semua makhluk akan merasai kehinaan di hadapan kebesaran Allah Rabbul 'Alamin.
Ayat ini diulang-ulang dalam Al-Quran sebagai peringatan dan amaran yang amat tegas kepada manusia. Ia menunjukkan betapa seriusnya dosa syirik ini di sisi Allah. Bayangkan, di dunia ini mereka begitu yakin dengan sembahan-sembahan mereka, tetapi di akhirat kelak, semua sembahan itu langsung tidak dapat memberikan sebarang pertolongan. Mereka akan ditinggalkan sendirian dan berhadapan dengan persoalan yang amat memalukan ini.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita renungkan ayat ini dengan penuh keinsafan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang akan dipersoalkan ini. Syirik adalah dosa yang paling besar dan Allah tidak akan mengampuni dosa syirik bagi sesiapa yang mati dalam keadaan masih melakukannya. Oleh itu, perbetulkanlah akidah kita, ikhlaskanlah ibadah kita hanya kepada Allah semata-mata. Jauhilah segala bentuk kesyirikan, sama ada yang nyata mahupun yang tersembunyi seperti riya' (menunjuk-nunjuk) dan sum'ah (mencari nama).
Ingatlah bahawa Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Marilah kita kembali kepada Allah dengan hati yang bersih, mengEsakan-Nya dalam setiap amalan, dan berharap agar kita semua termasuk dalam golongan yang akan disambut dengan rahmat-Nya pada hari yang agung itu, bukan golongan yang akan dipersoalkan dengan persoalan yang amat menyedihkan ini. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada syirik yang besar mahupun yang kecil.
📜 Ayat 72-76 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 74
Surah Al-Qasas Ayat 74 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatlah) pada hari (kiamat), Allah akan menyeru mereka lalu…Surah Ayat 74/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 72–76. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








