Аль-Касас сүресі Аят 74 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол қайта тірілу күні Аллаһ оларға: «Маған серік деп есептегендерің…

Аль-Касас · 74/88

Аударма Транслитерация — Аль-Касас сүресі

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu aina shurakaaa`iyal lazeena kuntum tazz`umoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сол қайта тірілу күні Аллаһ оларға: «Маған серік деп есептегендерің қайда?» -деп үндейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَيَوْمَ — «және сол күнді еске ал» деген мағынада.
يُنَادِيهِمْ — «оларға дауыстап айтады» дегенді білдіреді.
شُرَكَائِيَ — «Менің серіктерім» деген мағынада; яғни Аллаға теңеп, қатар қойылған нәрселер.
تَزْعُمُونَ — «ойлап, тұжырымдап жүрген едіңдер» дегенді білдіреді.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күніндегі бір сұмдық сәтті суреттейді. Сол күні Алла пұтқа табынушыларға, яғни өздерімен бірге басқа нәрселерді де тәңір деп санаған адамдарға дауыстап хабарлайды. Ол олардан: «Дүниеде Менің серіктерім деп ойлап, соларға табынып жүргендерің қайда? Енді олар сендерге көмекке келе ме?» — деп сұрайды. Бұл сұрақ айыптау мен мойындату мақсатында қойылады. Себебі олар дүниеде Алладан басқа пұттар мен бұттарды тәңір деп есептеп, соларға сиынып, Аллаға серік қосып өткен болатын. Сол күні олардың жалған тәңірлерінің ешқайсысы көрінбейді, ешбір көмек те бере алмайды. Осылайша олардың адасқан жолы анық әшкереленеді. Бұл аят адамдарды ойландырады: дүниеде адам өзінің кімге табынып, кімге сеніп жүргенін білуі керек. Шынайы тәңір тек Алла ғана екенін ұғынуы қажет.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Бұл аят Алланың әділдігі мен құдіретін көрсетеді: Ол қиямет күні әркімнің ісін анық айыптап, әшкерелейді.
Адамды тек Аллаға ғана құлшылық етуге, Оған ешкімді теңемеуге шақырады. Себебі жалған тәңірлердің ешқайсысы ақыретте пайда бермейді.
Дүниедегі өткінші нәрселерге артық сенім артып, Алланы ұмыту — үлкен қателік екенін ескертеді.
Бұл аят мұсылманды өз ісін тексеруге, шынайы сенім мен таухидті сақтауға тәрбиелейді.
Құранның әрбір аяты адамды ойға салып, тура жолға бастайтын нұр екенін ұғындырады.

📜 Аят 72-76 — Аль-Касас сүресі

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Айт: «Айтыңдаршы, егер Аллаһ сендерге күндізді Қайта тірілу күніне дейін ұзартып қойса, сендерге тынығатын түнді Аллаһтан басқа қандай құдай әкеле алады? Сендер көрмейсіңдер ме?» деп

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Ол сендерге түн мен күндізді, онда түнде тынығуларың және күндіз Оның игілігін ризық, несібесін іздеулерің әрі игіліктеріне алғыс білдірулерің үшін беруі Оның мейірімінен

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Сол қайта тірілу күні Аллаһ оларға: «Маған серік деп есептегендерің қайда?» -деп үндейді

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Біз ол күні әрбір қауымнан бір куәні шығарып: «Дәлелдеріңді келтіріңдер», дейміз. Сонда олар ақиқаттың Аллаһ жағында екенін біледі және ойдан шығарғандары құдайлары олардан жоғалады

76۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

Ақиқатында, Қарун Мұсаның елінен болып, оларға тәкаппарлық танытты. Біз оған күш-қуаты мол бір топ адамға кілттері ауыр жүк болатындай қазыналар бердік. Сол кезде елі оған: «Масаттанба, анығында, Аллаһ масаттанушыларды ұнатпайды

← Аят 73 📖 Аль-Касас Аят 75 →

Аль-КасасҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

74Аят

Аударма — Аль-Касас 74

Аль-Касас сүресі Аят 74 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол қайта тірілу күні Аллаһ оларға: «Маған серік деп есептегендерің…

Сүресі Аят 74/88 — Аль-Касас сүресі القصص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Касас сүресі Тыңда, Аль-Касас сүресі Аударма, Аль-Касас сүресі mp3, Аль-Касас сүресі pdf. Аят 72–76. Қазақ тілінде: Русский.