قصص سۈرىسى ئايەت 74 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا نىدا قىلىپ: «سىلەر گۇمان قىلغان مېنىڭ…

قصص · 74/88

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — قصص سۈرىسى

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu aina shurakaaa`iyal lazeena kuntum tazz`umoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا نىدا قىلىپ: «سىلەر گۇمان قىلغان مېنىڭ شېرىكلىرىم قەيەردە؟» دەيدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «يُنَادِيهِمْ»: ئۇلارغا نىدا قىلىدۇ، يەنى ئۇلارنى چاقىرىدۇ.

— «شُرَكَائِيَ»: مېنىڭ شېرىكلىرىم، يەنى ئۇلار ئۆزلىرى ئىبادەت قىلغان بۇتلىرى ۋە باشقا مەبۇدلىرى.

— «تَزْعُمُونَ»: سىلەر دەۋا قىلاتتىڭلار، پەرەز قىلاتتىڭلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنى ئەسكەرتىدۇ. ئۇ كۈندە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنى چاقىرىپ: «مەن بىلەن بىرگە ئىبادەت قىلغان، سىلەر مېنىڭ شېرىكلىرىم دەپ دەۋا قىلغان بۇتلىرىڭلار ھازىر قەيەردە؟ ئۇلار سىلەرگە ياردەم بېرەلەمدۇ؟» دەپ سورايدۇ. بۇ سوئال ئۇلارنى ئەيىبلەش ۋە ئۇلارنىڭ خاتا ئېتىقادىنى ئاشكارىلاش ئۈچۈندۇر. ئۇلار دۇنيادا ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈپ، بۇتلارغا ۋە باشقا مەخلۇقلارغا ئىبادەت قىلغان ئىدى. ئەمما قىيامەت كۈنىدە ئۇلارنىڭ ھېچقانداق شېرىكى ۋە ياردەمچىسى بولمايدۇ، ھەممە ئادەم ئاللاھنىڭ ھۆكۈمرانلىقى ۋە قۇدرىتى ئاستىدا خارلىنىدۇ. بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئوي سالىدۇكى، پەقەت ئاللاھقىلا ئىبادەت قىلىش كېرەك، ئۇنىڭغا ھېچقانداق شېرىك كەلتۈرمەسلىك كېرەك. شۇنداقلا، بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئادىللىقى ۋە ھېكمىتىنى كۆرسىتىدۇ، چۈنكى ئۇ كۈندە ھەر كىم ئۆز قىلمىشىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ. ئى مۇئمىن قېرىنداشلار، بىز بۇ دۇنيادا ئاللاھقا سىدىقىيەت بىلەن ئىبادەت قىلىپ، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىشىمىز ۋە شېرىكتىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ قاتتىق سوئالىدىن ۋە ئازابىدىن ساقلىسۇن، ۋە بىزنى ئۆزىگە خالىس ئىبادەت قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 72-76 — قصص سۈرىسى

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

«ئېيتىپ بېقىڭلارچۇ؟ ئەگەر اﷲ كۈندۈزنى سىلەر ئۈچۈن قىيامەت كۈنىگىچە سوزىدىغان بولسا، اﷲ تىن بۆلەك قايسى ئىلاھ سىلەرگە ئارام ئېلىشىڭلار ئۈچۈن كېچىنى ئېلىپ كېلەلەيدۇ؟ سىلەر كۆرمەمسىلەر؟» دېگىن

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

سىلەرنى كېچىدە ئارام ئالسۇن، كۈندۈزدە (ھاياتلىق يولىدا ھەرىكەتلىنىپ) اﷲ نىڭ پەزلىنى تەلەپ قىلسۇن ۋە (اﷲ نىڭ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلسۇن دەپ، سىلەر ئۈچۈن كېچە بىلەن كۈندۈزنى يارىتىشى اﷲ نىڭ رەھمىتىدىندۇر

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

ئۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا نىدا قىلىپ: «سىلەر گۇمان قىلغان مېنىڭ شېرىكلىرىم قەيەردە؟» دەيدۇ

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

بىز ھەر ئۈممەتتىن) ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىگە گۇۋاھلىق بېرىدىغان) بىر گۇۋاھچى (يەنى پەيغەمبەر) نى چىقىرىمىز، پاكىتىڭلارنى كەلتۈرۈڭلار دەيمىز، ئۇلار ھەقىقەتنىڭ اﷲ قا مەنسۇپ ئىكەنلىكىنى ئاندىن بىلىدۇ، ئۇلارنىڭ ئويدۇرۇپ چىققان نەرسىلىرى (يەنى مەبۇدلىرى) ئۆزلىرىنى ئۇلاردىن چەتكە ئالىدۇ

76۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

قارۇن ھەقىقەتەن مۇسانىڭ قەۋمىدىن ئىدى. قارۇن ئۇلارغا يوغانلىق قىلدى، قارۇنغا خەزىنىلەردىن شۇ قەدەر بەرگەن ئىدۇقكى، ئۇلارنىڭ ئاچقۇچلىرىنى (كۆتۈرۈش) كۈچلۈك بىر جامائەگىمۇ ھەقىقەتەن ئېغىرلىق قىلاتتى، ئەينى ۋاقىتتا قارۇنغا قەۋمى ئېيتتى: «كۆرەڭلەپ كەتمە، اﷲ ھەقىقەتەن كۆرەڭلەپ كەتكۈچىلەرنى دوست تۇتمايدۇ

→ ئايەت 73 📖 قصص ئايەت 75 ←

قصصقۇرئان تىزىملىكى

88ئايەت

MeccanRevelation

74ئايەت

تەرجىمە — قصص 74

قصص سۈرىسى ئايەت 74 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ كۈندە اﷲ ئۇلارغا نىدا قىلىپ: «سىلەر گۇمان قىلغان مېنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 74/88 — قصص سۈرىسى القصص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: قصص سۈرىسى ئاڭلاڭ, قصص سۈرىسى تەرجىمە, قصص سۈرىسى mp3, قصص سۈرىسى pdf. ئايەت 72–76. ئۇيغۇرچە: Türkçe.