Аль-Касас сүрөсү Аят 74 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ошол Күнү (Аллаһ) аларга: «Силер (шерик деп) күмөн кылган…

Аль-Касас · 74/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu aina shurakaaa`iyal lazeena kuntum tazz`umoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана ошол Күнү (Аллаһ) аларга: «Силер (шерик деп) күмөн кылган Менин «шериктерим» кана?»-дейт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

وَيَوْمَ — «жана ошол күнү» дегенди билдирет; бул жерде кыямат күнү тууралуу айтылып жатат.
يُنَادِيهِمْ — «аларга үн салат», башкача айтканда, Аллах аларды чакырып, сурак берет.
شُرَكَائِيَ — «Менин шериктерим»; бул жерде Аллахка кошулган өнөктөштөр (буттар, айкелдер ж.б.) тууралуу айтылып, алардын жалган кудай экендигин көрсөтүү максатында айтылат.
تَزْعُمُونَ — «силер ойлогон/ырастаган болчусуңар», башкача айтканда, «силер жалган ой менен айткан болчусуңар».

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү Аллах Таала адамдарга үн салып, алардын дүйнөдө Аллахка шерик кылган «кудайлары» кайда экенин сурайт. Бул суроо алардын жалган ишенимин ашкерелөө жана аларды уятка калтыруу үчүн берилет. Алар дүйнөдө Аллахтан башка нерселерге сыйынып, аларды Аллахка шерик деп эсептешкен. Бирок ошол күнү алардын эч бири жардам бере албайт, алардын кудайлары жок болуп, өздөрү катуу суракка тартылат. Бул аят адамдарга дүйнөдөгү жалган ишенимдердин, Аллахка шерик кошуунун канчалык коркунучтуу экенин эскертет жана акыйкат жолго түшүүгө чакырат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын жалгыздыгын жана кудуреттүүлүгүн түшүнүү: Аллахтан башка эч ким чыныгы кудай эмес.
Шерик кошуу (ширк) — эң чоң күнөө экенин билүү жана андан сактануу.
Кыямат күнүндө ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берерин эстен чыгарбоо.
Дүйнөдөгү жалган нерселерге ишенбей, чыныгы акыйкат жолго — Исламга бет алуу.
Аллахтын адилеттигин жана даанышмандыгын моюн сунуу, ошондой эле тообо кылып, кечирим суроого умтулуу.

📜 Аят 72-76 — Аль-Касас сүрөсү

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Айткын: «Эмне деп ойлойсуңар, эгер Аллаһ үстүңөрдөгү күндүздү тээ Кыяматка чейин түбөлүк кеткис кылып койсо, силер эс ала турган түндү Аллаһдан башка кайсы «кудайыңар» келтирмек?! Акылыңарды иштетпейсиңерби

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Силер анда эс алууңар үчүн жана Өзүнүн пазилетинен издешиңер (тиричилик кылышыңар) үчүн Түн менен Күндүздү жаратып койгону Аллаһтын ырайымдуулугунан. Кана эми, шүгүр кылсаңар

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Жана ошол Күнү (Аллаһ) аларга: «Силер (шерик деп) күмөн кылган Менин «шериктерим» кана?»-дейт

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Анан Биз ар бир үммөттөн бир күбөнү (өздөрүнүн пайгамбарын) чыгарып (анын көзүнчө мушрик болгондорго): «Далилиңерди алып келгиле» дейбиз.! Анан алар Акыйкат (кудайлык) Аллаһка гана таандык экенин билип алышат. Өздөрү ойлоп тапкан «кудайлары» жок болуп кетет

76۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

Чынында, Каарун”? Мусанын коомунан болгон. Ал аларга (өз элине) зулумдук көргөздү. Биз ага ачкычтары эле (он кишилик) күчтүү жамаатка оор жүк болчудай казыналарды берген элек. Бир кезде коому ага (мындай) деди: «Оолукпагын, Аллаһ оолуккандарды сүйбөйт!»

← Аят 73 📖 Аль-Касас Аят 75 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

74Аят

Котормо — Аль-Касас 74

Аль-Касас сүрөсү Аят 74 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ошол Күнү (Аллаһ) аларга: «Силер (шерик деп) күмөн кылган…

Сүрөсү Аят 74/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 72–76. Кыргызча: Русский.