Сура Аль-Анкабут — Аят 21

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يُعَذِّبُ (ю'аззибу) — «наказывает»: подвергает мучениям по Своей справедливости того, кто этого заслужил.

— يَرْحَمُ (ярхаму) — «милует»: дарует милость и прощение по Своей щедрости тому, кого пожелает.

— تُقْلَبُونَ (туклябуна) — «вы будете возвращены»: вас обратят и вернут — то есть вы вернётесь к Аллаху после смерти и воскрешения для расчёта.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своей абсолютной власти и безграничном могуществе. Он — Тот, Кто по Своей мудрости и справедливости подвергает наказанию того, кого пожелает из Своих творений, за те злодеяния, которые человек совершил в своей земной жизни. И Он же — Тот, Кто по Своей милости и щедрости одаряет прощением и милостью того, кого пожелает: того, кто искренне раскаялся, уверовал и творил праведные дела. Никто не вправе оспорить Его решение и никто не может помешать Его воле.

А затем Всевышний напоминает нам о неизбежном: «И к Нему вы будете возвращены». Все люди — без исключения — вернутся к своему Господу в День Воскресения. Он выведет вас из могил живыми и призовёт к отчёту за всё, что вы совершили в этой жизни. Каждое доброе дело будет взвешено, и каждое злое дело будет взвешено, и каждый получит то, что заслужил.

Этот аят — напоминание, пробуждающее сердце. Он говорит нам: не отчаивайтесь в милости Аллаха, ведь Его милость объемлет всё, и Он прощает того, кто обращается к Нему с искренним покаянием. И в то же время не обольщайтесь — никто не избежит встречи со своим Господом. Пусть же эта мысль побуждает нас спешить к добрым делам, очищать свои сердца и стремиться к тому, чтобы оказаться среди тех, кого Аллах помилует, а не среди тех, кого постигнет наказание. Поистине, возвращение к Аллаху — это истина, в которой нет сомнения, и счастлив тот, кто готовится к этой встрече уже сегодня.