ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- يُعَذِّبُ: عذاب ورکوي.
- يَشَاءُ: وغواړي (په خپل حکمت او عدل سره).
- يَرْحَمُ: رحم کوي.
- تُقْلَبُونَ: تاسو بېرته ورګرځول کېږئ (د قیامت په ورځ).
تفسیر:
الله تعالیٰ په خپل عدل او حکمت سره هغه څوک چې وغواړي عذاب ورکوي، او دا عذاب د هغو کسانو لپاره دی چې په ژوند کې یې په خپله خوښه ګناهونه او سرکشي کړې وي او له توبې او ایمان نه یې تېر شوي وي. او هغه څوک چې وغواړي پرې رحم کوي، او دا رحم د هغو کسانو لپاره دی چې توبه یې کړې وي، ایمان یې راوړی وي او نیک عملونه یې کړي وي. الله تعالیٰ په دې کارونو کې هیڅ معترض نه لري، ځکه چې هغه په خپل حکمت سره هر څه کوي. بې له شکه تاسو ټول به د قیامت په ورځ له خپلو قبرونو ژوندي راپاڅېږئ او د حساب لپاره به یوازې هغه ته بېرته ورګرځول کېږئ، نو هغه به تاسو ته ستاسو د عملونو بدله درکړي — که ښه وي نو ښه، او که بد وي نو بد.
فايدې:
- دا آیت مومنانو ته د رحمت زېری ورکوي، چې که دوی توبه وباسي او نیک عملونه وکړي، نو د الله رحمت به یې ترلاسه کړي، او دا د دوی لپاره لویه هڅونه ده چې د ښو کارونو په لور لاړ شي.
- دا آیت د الله تعالیٰ په عدل باندې دلالت کوي، ځکه چې عذاب یوازې د هغو کسانو لپاره دی چې د خپلې سرکشۍ او ګناهونو له امله یې مستحق شوي وي، نو دا خلک د الله له عذاب نه ډاروي او د ګناهونو نه یې منع کوي.
- دا آیت د قیامت په ورځ د حساب او جزا په اړه یادونه کوي، چې دا په انسان کې د حساب ورکولو احساس پیدا کوي او هغه دې ته هڅوي چې په خپلو عملونو کې محتاط وي.
- دا آیت د الله تعالیٰ په کامل قدرت او حکمت باندې دلالت کوي، ځکه چې هغه په خپل مخلوق باندې هر څه کولای شي او هیڅوک د هغه په پرېکړه کې مداخله نه شي کولای، نو دا د بندګو لپاره د توکل او تسلیم درس دی.
📜 آیت 19-23 — سورت عنکبوت
ژباړه — عنکبوت 21
سورت عنکبوت آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه عذاب وركوي هغه چا ته چې وغواړي او رحم…سورت آیت 21/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








