蜘蛛章 · 21/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ۝٢١
Yu`azzibu many yashaaa`u wa yarhamu many yashaaa`; wa ilaihi tuqlaboon
📖 中文意思
他惩罚他所意欲者,怜恤他所意欲者,你们只被召归于他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • يُعَذِّبُ:惩罚,使遭受痛苦。
  • يَرْحَمُ:怜悯,慈悯。
  • يَشَاءُ:意欲,意愿。
  • تُقْلَبُونَ:你们被返回、被带回去(指复生后被送回到真主那里)。

经文解释:

真主在《蜘蛛章》中告诉我们:祂根据自己的绝对智慧和公正,惩罚祂所意欲惩罚的仆人——那些在生前作恶多端、执迷不悟、至死不信道的人;同时,祂也慈悯祂所意欲慈悯的人——那些真心悔过、归信真主、并力行善功的信士。真主的惩罚是基于祂的公正,而祂的慈悯则是基于祂的恩惠与慷慨。祂的意志不受任何人的干涉,也没有任何力量可以阻挡祂的判决。

然后真主说:“你们都将被带回到祂那里。”这意味着,无论你们在今世如何生活、如何逃避,最终在复生日,你们都将从坟墓中被复活,站立在真主面前,接受祂的清算与审判。祂将依据你们生前的行为,给予最公正的回报——行善者得善报,作恶者得恶报。

这一节经文给人类传递了一个极其重要的信息:人生并非一场没有终点的游戏,也不是一死百了的虚无。每一个灵魂都将面对自己的创造者,都将为自己的选择负责。真主的惩罚和慈悯都不是随意的,而是与人的行为紧密相连的。祂的慈悯之门永远向悔过者敞开,正如祂在另一节经文中说:“你们不要绝望于真主的慈悯,真主必定赦宥一切罪过。”(39:53)但同时,祂的惩罚也是真实的,是对顽固不化者的公正报应。

亲爱的读者啊,这节经文是来自真主最慈爱的呼唤:祂在告诉你,祂的慈悯比祂的惩罚更广大,只要你愿意回头,祂就愿意饶恕。不要等到死亡降临才后悔,不要等到面对审判才醒悟。今天就是回归真主的日子,今天就是忏悔的时刻。真主在等待你的回归,祂的慈悯之门从未关闭。让我们趁活着的时候,用虔诚的信仰和善行来迎接那一天,让我们成为真主所慈悯的人,而不是被惩罚的人。愿真主引导我们所有人走上正道,使我们成为祂所喜悦的仆人。



📜 节 19-23 — 章 蜘蛛章

19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
难道他们没有看见真主怎样创造众生,然后使他们复活吗?这对于真主是容易的。
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
. 你说:你们应当在大地上旅行,因而观察真主怎样创造众生,又怎样再造他们。真主对于万事确是全能的。
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
他惩罚他所意欲者,怜恤他所意欲者,你们只被召归于他。
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
不信真主的迹象及与真主会见的,这等人,对我的恩惠已绝望了,这等人,将受痛苦的刑罚。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
21

翻译 — 蜘蛛章 21

章 蜘蛛章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他惩罚他所意欲者,怜恤他所意欲者,你们只被召归于他。

章 节 21/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们