Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يُعَذِّبُ – ґәзаб бирә, ґәзапларга дучар итә.
- يَشَاءُ – тели, ихтыяр итә.
- يَرْحَمُ – рәхмәт кыла, шәфкать итә.
- تُقْلَبُونَ – сез кайтарыласыз, әйләндереп кайтарыласыз (терелеп кубарылып, Аллаһыга кайтарылачаксыз).
Аять тәфсире:
Аллаһы ґәдәле буенча, бәндәләре арасыннан ґәзабка лаек булганнарны – гөнаһларыннан тәүбә итмичә, имансыз һәм гөнаһлы хәлдә үлгәннәрне – ґәзаблый. Ә рәхмәтенә лаек булганнарны – тәүбә итеп, иман китереп, изге гамәлләр кылганнарны – рәхмәтенә төрә. Аның ґәзабы да, рәхмәте дә хикмәтле һәм ґәдел. Аның ґәзабы – ґәделлек, рәхмәте – юмартлык һәм киң шәфкать. Һичкем Аның хөкеменә каршы килә алмый, Аның эшенә беркем дә тыкшына алмый. Ул – теләгәнен эшли торган, теләгәненә рәхмәт итә, теләгәнен ґәзаблый. Һәм сезнең барыгызның да кайту урыны – Ул. Кыямәт көнендә сез каберләрегездән терелеп кубарылып, Аның хозурына кайтарылачаксыз, һәм Ул сезгә кылган гамәлләрегезгә карап ґәзаб яки рәхмәт бирәчәк. Бу – Аллаһының кодрәте белән булачак, Ул үлекләрне терелтүгә дә, аларны хисапка алуга да көче җитүче.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһының ґәзабы да, рәхмәте дә – Аның ґәделлеге һәм хикмәте нигезендә. Бәндә үз гамәлләре белән үзенең язмышын билгели.
- Аллаһының рәхмәте киң, тәүбә итеп, иман китереп, изге эшләр кылган һәркемгә Аның рәхмәте ирешә.
- Кыямәт көненә ышану – мөселманның иманының бер өлеше. Һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк.
- Аллаһының кодрәте чиксез: Ул бәндәләрен терелтеп, хисапка тарта ала. Бу – Аның бөеклегенә һәм кодрәтенә ишарә.
- Әгәр дә кеше Аллаһының рәхмәтенә ирешергә тели икән, ул тәүбә итәргә, иманны ныгытырга һәм изге гамәлләр кылырга тиеш. Аллаһының рәхмәте – Аның юмартлыгы, ә ґәзабы – ґәделлеге.
📜 Аять 19-23 — Аль-Анкабут сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анкабут 21
Аль-Анкабут сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Теләгән бәндәсен ґәзаб кылыр вә теләгән бәндәсенә рәхмәт итәр, ахырда…Сүрәсе Аять 21/69 — Аль-Анкабут сүрәсе العنكبوت (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анкабут сүрәсе Тыңла, Аль-Анкабут сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анкабут сүрәсе mp3, Аль-Анкабут сүрәсе pdf. Аять 19–23. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








