Al-'Ankabut · 21/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ۝٢١
Yu`azzibu many yashaaa`u wa yarhamu many yashaaa`; wa ilaihi tuqlaboon
📖 Kwa Kiswahili
Humuadhibu amtakaye, na humrehemu amtakaye. Na kwake Yeye mtapelekwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Yu'adhdhibu: Anaadhibu.
  • Yarhamu: Anarehemu.
  • Tuqlabun: Mrejeshwa (mtarudishwa kwake).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu huwaadhibu wale anaowataka miongoni mwa viumbe wake kwa haki yake, kwa sababu ya dhambi na makosa waliyoyafanya katika maisha yao ya duniani. Na huwarehemu wale anaowataka miongoni mwao, ambao walitubu na kuamini na kufanya matendo mema, kwa fadhili yake. Na kwake Yeye pekee ndio mtarejeshwa Siku ya Kiyama, wakati atakapowafufua kutoka makaburini mwenu mkiwa hai, ili awapeni hisabu kwa matendo yenu. Hakuna anayeweza kukataa hukumu yake wala kumuuliza kuhusu kitendo chake, kwani Yeye ndiye Mwenye hekima na haki.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Haki na Fadhili za Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anaadhibu kwa haki yake na anarehemu kwa fadhili yake, na hii inamfanya muumini kumcha Mungu na kutumaini rehema yake kwa wakati mmoja.
  2. Uhimizo wa Kutubu na Kuamini: Aya inaelekeza kwamba rehema ya Mungu inawafikia wale wanaotubu na kuamini na kufanya mema, hivyo ni mwaliko kwa kila mtu kukimbilia kwenye toba na kujirekebisha.
  3. Uthibitisho wa Ufufuo na Hesabu: Kutajwa kwa kurudishwa kwa Mungu kunathibitisha ukweli wa Siku ya Kiyama, na hii inamfanya muumini kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kuepuka maovu.
  4. Utukufu wa Mwenyezi Mungu na Ukamilifu wa Uweza Wake: Aya inaonyesha kwamba hakuna anayeweza kukataa hukumu ya Mungu wala kumuuliza kuhusu kitendo chake, na hii inatia nguvu imani ya muumini kwa Mwenyezi Mungu na kumkabidhi mambo yake kwake.


📜 Aya 19-23 — Sura Al-'Ankabut

19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Je! Wao hawaoni jinsi Mwenyezi Mungu anavyo anzisha uumbaji, na kisha akarudisha tena. Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Sema: Tembeeni katika ardhi na tazameni jinsi alivyo anzisha uumbaji; kisha Mwenyezi Mungu ndiye anaye umba umbo la baadaye. Hakika Mwenyezi Mungu ni Muweza juu ya kila kitu.
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Humuadhibu amtakaye, na humrehemu amtakaye. Na kwake Yeye mtapelekwa.
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Na nyinyi si wenye kushinda katika ardhi wala katika mbingu. Wala nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa Mwenyezi Mungu.
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Na walio zikanusha Ishara za Mwenyezi Mungu na kukutana naye, hao ndio wenye kukata tamaa na rehema yangu, na hao ndio wenye kupata adhabu chungu.
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
21Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 21

Sura Al-'Ankabut Aya 21 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Humuadhibu amtakaye, na humrehemu amtakaye. Na kwake Yeye mtapelekwa.

Sura Aya 21/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 19–23. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema