Soera Al-'Ankabut — Vers 21

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُعَذِّبُ: Hij straft.
• يَرْحَمُ: Hij toont barmhartigheid.
• تُقْلَبُونَ: Jullie worden teruggebracht / omgekeerd (naar Hem).

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, straft wie Hij wil van Zijn schepping, op basis van Zijn rechtvaardigheid, voor de zonden en overtredingen die zij in hun leven hebben begaan. En Hij toont Zijn barmhartigheid aan wie Hij wil, namelijk degenen die berouw tonen, geloven en goede daden verrichten – dit is een gunst van Hem. Niemand kan Zijn beslissing tegenhouden of Zijn oordeel betwisten. En tot Hem alleen zullen jullie op de Dag der Opstanding worden teruggebracht, wanneer Hij jullie levend uit jullie graven zal doen opstaan, om jullie te belonen of te bestraffen voor alles wat jullie hebben gedaan.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons aan de absolute macht en wijsheid van Allah. Hij is de Rechtvaardige die straft wie het verdient, en de Barmhartige die vergeeft wie oprecht terugkeert naar Hem. Dit is een uitnodiging aan ieder van ons om nooit te wanhopen aan de barmhartigheid van Allah, hoe groot onze zonden ook mogen zijn – zolang we oprecht berouw tonen, staat Zijn deur open. Tegelijkertijd is het een waarschuwing om niet arrogant of zorgeloos te leven, want de terugkeer naar Hem is onvermijdelijk. Laat deze vers een motivatie zijn om ons leven te vullen met goede daden en oprechte gehoorzaamheid, zodat we op die Grote Dag tot degenen behoren die Zijn barmhartigheid ontvangen.