سوره عنکبوت آيت 21 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن تي…

عنکبوت · 21/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Yu`azzibu many yashaaa`u wa yarhamu many yashaaa`; wa ilaihi tuqlaboon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن تي وڻيس رحم ڪري، ۽ (اوھين) ڏانھس موٽايا ويندؤ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

يُعَذِّبُ: عذاب ڏئي ٿو، تڪليف ۾ وجهي ٿو.
مَن يَشَاءُ: جنهن کي هو چاهي ٿو.
يَرْحَمُ: رحم ڪري ٿو، ٻاجھ سان پيش اچي ٿو.
تُقْلَبُونَ: اوھين موٽايا ويندا آھيو، واپس ورايا ويندا آھيو.

2) آيت جي تفسير

الله تعاليٰ پنهنجي حڪمت ۽ عدل سان جنهن کي چاهي ٿو عذاب ڏئي ٿو ۽ جنهن تي چاهي ٿو رحم فرمائي ٿو. جيڪو شخص پنهنجي زندگيءَ ۾ گناهه ۽ نافرمانيءَ تي هليو ۽ توبهه نه ڪيائين، تنهن کي الله پنهنجي انصاف سان عذاب ڏئي سگهي ٿو. ۽ جيڪو شخص توبهه ڪري، ايمان آڻي ۽ نيڪ عمل ڪري، تنهن تي الله پنهنجي فضل ۽ ٻاجھ سان رحم فرمائي ٿو. ڪنهن کي به الله تي اعتراض ڪرڻ جو حق ناهي، ڇاڪاڻ ته هو حڪمت وارو ۽ انصاف وارو آهي. هن دنيا ۾ هر انسان کي موقعو ڏنو ويو آهي ته هو نيڪيءَ جو رستو اختيار ڪري، ۽ آخر ۾ سڀني انسانن کي الله ڏانهن ئي موٽڻو آهي. قيامت جي ڏينهن الله سڀني کي قبرن مان ٻيهر زندهه ڪري اٿاريندو ۽ هر هڪ کي سندس عملن جو حساب ڏيندو. نيڪ عمل ڪرڻ وارن کي اجر ۽ بدعمل ڪرڻ وارن کي سزا ملندي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا

الله تعاليٰ ئي حقيقي مالڪ ۽ حاڪم آهي، سندس فيصلي تي ڪنهن کي به اعتراض جو حق ناهي.
الله جو عدل ۽ رحم ٻئي ڪامل آهن؛ هو جنهن کي چاهي ٿو معاف ڪري ٿو ۽ جنهن کي چاهي ٿو سزا ڏئي ٿو.
انسان کي گهرجي ته هو هميشه توبهه ۽ نيڪ عملن ذريعي الله جي رحمت حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري.
آخرت تي ايمان ۽ حساب ڪتاب جي يقين انسان کي نيڪيءَ ڏانهن راغب ڪري ٿو ۽ برائيءَ کان روڪي ٿو.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته زندگيءَ جو اصل مقصد الله جي رضا حاصل ڪرڻ آهي، ڇاڪاڻ ته آخر ۾ سڀني کي سندس ئي طرف موٽڻو آهي.

📜 آيت 19-23 — سوره عنکبوت

19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

نه ڏٺو اٿن ڇا ته الله خلق کي ڪھڙي طرح نئين سِر بنائيندو آھي؟ وري ٻيھر اُن کي بڻائيندو، بيشڪ اِھو (ڪم) الله تي آسان آھي.

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(کين) چؤ ته مُلڪ ۾ گھمو پوءِ نظر ڪريو ته الله ڪئن نئين سِر خلق کي پيدا ڪيو وري اُن پيدا ڪيل کي الله ٻيھر پيدا ڪندو، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي.

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن تي وڻيس رحم ڪري، ۽ (اوھين) ڏانھس موٽايا ويندؤ.

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

۽ اوھين نڪي زمين ۾ ۽ نڪي آسمان ۾ عاجز ڪرڻ وارا آھيو، ۽ اوھان جو الله کانسواءِ نڪو سڄڻ ۽ نڪو مددگار آھي.

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

۽ جن الله جي آيتن ۽ سندس ملڻ جو انڪار ڪيو سي منھنجي ٻاجھ کان نا اُميد ٿيا آھن ۽ اُنھن لاءِ ئي ڏکوئيندڙ عذاب آھي.

→ آيت 20 📖 عنکبوت آيت 22 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

21آيت

ترجمو — عنکبوت 21

سوره عنکبوت آيت 21 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن تي…

سوره آيت 21/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 19–23. سنڌيءَ ۾: اردو.