Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• يُعَذِّبُ: trừng phạt, gây đau khổ.
• يَرْحَمُ: thương xót, ban phước.
• تُقْلَبُونَ: các ngươi sẽ bị đưa trở về, bị quay lại (để chịu phán xét).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah trừng phạt ai Ngài muốn trong số tạo vật của Ngài bằng công lý của Ngài, và thương xót ai Ngài muốn bằng ân điển của Ngài. Ngài trừng phạt những ai đã phạm tội trong cuộc sống của họ, và thương xót những ai biết ăn năn, tin tưởng và làm việc thiện. Quyền trừng phạt và thương xót hoàn toàn thuộc về Ngài, không ai có quyền phản đối hay chất vấn Ngài về điều đó. Vào Ngày Phán Xét, tất cả các ngươi sẽ được đưa trở về với một mình Ngài, được hồi sinh từ mồ mộ để chịu sự phán xét và nhận thưởng phạt tương xứng với những gì các ngươi đã làm.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, Đấng có quyền trừng phạt và thương xót theo ý Ngài.
• Nó khuyến khích con người ăn năn, tin tưởng và làm việc thiện để nhận được lòng thương xót của Allah.
• Nó nhắc nhở về Ngày Phán Xét, khi mọi người sẽ trở về với Allah để chịu trách nhiệm về hành động của mình.
• Nó khẳng định công lý và ân điển của Allah, và khuyến khích chúng ta sống theo đạo Islam và yêu mến Kinh Qur'an.