Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 21

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يُعَذِّبُ (Yú‘adhdhibu): Ó ń jẹ ẹni tí Ó bá fẹ́ níyà.
• يَرْحَمُ (Yarḥamu): Ó ń ṣàánú fún ẹni tí Ó bá fẹ́.
• تُقْلَبُونَ (Tuqlabūn): Ẹ̀yin yóò padà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀; wọ́n yóò dá yín padà kí ẹ lè gba ẹ̀san iṣẹ́ yín.

Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu ni ẹni tí ó ní àṣẹ lórí gbogbo nǹkan. Ó ń jẹ ẹnikẹ́ni tí Ó bá fẹ́ níyà nítorí ìwà àìtọ́ tí ó ti ṣe, ó sì ń ṣàánú fún ẹnikẹ́ni tí Ó bá fẹ́ nípasẹ̀ oore-ọ̀fẹ́ Rẹ̀, pàápàá fún ẹni tí ó ronú pìwà dà, tí ó gbà ìgbàgbọ́, tí ó sì ṣe iṣẹ́ rere. Kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dí Allah lọ́wọ́ nínú ìpinnu Rẹ̀, nítorí pé òun ni Ẹlẹ́tọ̀ọ́ láti ṣe bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú ìdájọ́ òdodo àti àánú Rẹ̀. Sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀ nìkan ni gbogbo yín yóò padà ní ọjọ́ ìgbẹ̀yìn, nígbà tí yóò gbé yín dìde kúrò nínú sàréè láti gba ẹ̀san ohun tí ẹ ṣe ní ayé.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

1. Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Ẹlẹ́tọ̀ọ́ lórí gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òdodo àti àánú. Èyí ń fún ènìyàn ní ìrètí pé wọ́n lè rí àánú Rẹ̀ nípasẹ̀ ìrònúpìwàdà.
2. Ó jẹ́ ìránnilétí pé ayé kì í ṣe ìparí nǹkan; gbogbo ènìyàn yóò padà sí ọ̀dọ̀ Allah láti gba ẹ̀san iṣẹ́ wọn. Èyí ń ràn wọ́n lọ́wọ́ láti gbé ìgbésí ayé tí ó dára.
3. Ó ń fi àánú Allah hàn gbangba, èyí tí ó ń fa ọkàn ènìyàn mọ́ra láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ Al-Qur’ān àti láti gbà á gbọ́.
4. Ó ń kọ́ni pé kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè tako ìpinnu Allah, èyí tí ó ń mú kí ènìyàn ní ìtẹ́lọ́rùn àti ìgbọ́kànlé nínú ẹ̀sìn Islām.