عنکبوت · 21/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ۝٢١
Yu`azzibu many yashaaa`u wa yarhamu many yashaaa`; wa ilaihi tuqlaboon
📖 اردو ترجمہ
وہ جسے چاہے عذاب دے اور جس پر چاہے رحم کرے۔ اور اُسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یُعَذِّبُ: عذاب دیتا ہے۔
  • یَشَاءُ: چاہتا ہے۔
  • یَرْحَمُ: رحمت کرتا ہے۔
  • تُقْلَبُونَ: پلٹائے جاتے ہو، لوٹائے جاتے ہو۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنی کامل حکمت اور عدل کے مطابق جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے، اور یہ عذاب اس کے عدل کا تقاضا ہے، کیونکہ وہ ظالم نہیں ہے اور کسی پر ظلم نہیں کرتا۔ جو شخص اپنی زندگی میں گناہوں اور سرکشی پر اصرار کرتا رہا اور توبہ نہیں کی، تو اللہ کا عدل اسے اس کے اعمال کا بدلہ دیتا ہے۔ اور جس پر وہ رحمت فرمانا چاہتا ہے، اسے توفیقِ توبہ اور عملِ صالح عطا فرماتا ہے، پھر اس پر اپنی رحمت نازل کرتا ہے۔ یہ سب کچھ اللہ کی مشیت اور حکمت کے مطابق ہوتا ہے، کوئی اس پر اعتراض نہیں کر سکتا۔

پھر فرمایا کہ "اور اسی کی طرف تم پلٹائے جاؤ گے" یعنی تم سب کو ایک دن اپنی قبروں سے زندہ کر کے اللہ کے سامنے پیش کیا جائے گا، اور وہ تمہارے اعمال کا مکمل حساب لے گا۔ جس نے نیکی کی اسے نیکی کا بدلہ ملے گا، اور جس نے برائی کی اسے برائی کا بدلہ ملے گا۔ یہ پلٹنا یقینی ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں دو اہم حقیقتوں سے آگاہ کرتی ہے: ایک یہ کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ چاہتا ہے کہ اس کے بندے توبہ کریں اور اس کی رحمت کے طالب بنیں۔ دوسری یہ کہ اللہ کا عذاب بھی حقیقی ہے، اور جو لوگ اس کی نافرمانی پر اصرار کریں گے، وہ اس سے بچ نہیں سکیں گے۔ لیکن اللہ کی رحمت اس کے عذاب پر غالب ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں، اور اپنی زندگیاں اس کے حکم کے مطابق گزاریں۔ آج ہی کا دن ہے توبہ اور عملِ صالح کا، کیونکہ کل جب ہم اللہ کی طرف پلٹائے جائیں گے، تو پھر مہلت نہیں ملے گی۔ اللہ کی رحمت کے دروازے کھلے ہیں، آئیے ہم سب اس کی طرف رجوع کریں اور اپنی آخرت سنواریں۔



📜 آیت 19-23 — عنکبوت

19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا کس طرح خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا پھر (کس طرح) اس کو بار بار پیدا کرتا رہتا ہے۔ یہ خدا کو آسان ہے
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ اس نے کس طرح خلقت کو پہلی دفعہ پیدا کیا ہے پھر خدا ہی پچھلی پیدائش پیدا کرے گا۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
وہ جسے چاہے عذاب دے اور جس پر چاہے رحم کرے۔ اور اُسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
اور تم (اُس کو) نہ زمین میں عاجز کرسکتے ہو نہ آسمان میں اور نہ خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ مددگار
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
اور جن لوگوں نے خدا کی آیتوں سے اور اس کے ملنے سے انکار کیا وہ میری رحمت سے نااُمید ہوگئے ہیں اور ان کو درد دینے والا عذاب ہوگا
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
21آیت

ترجمہ — عنکبوت 21

سورہ عنکبوت آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ جسے چاہے عذاب دے اور جس پر چاہے رحم…

سورہ آیت 21/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Wednesday, August 19, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں