Sura Al-'Ankabut — Vers 21

Ordforklaring:

• "تُقْلَبُونَ": betyder, at I vender tilbage og føres tilbage til Ham på opstandelsens dag.

Tolkning af verset:

Allah straffer, hvem Han vil, blandt Sine skabninger, med retfærdighed, på grund af deres synder og overtrædelser i livet. Og Han viser barmhjertighed mod, hvem Han vil, blandt dem, af Sin nåde og generøsitet – især over for dem, der vender sig i anger, tror og handler retskaffent. Der er ingen, der kan modsætte sig Hans afgørelse eller udfordre Hans visdom. Og til Ham alene vil I vende tilbage på dommens dag, når Han vækker jer fra jeres grave i live, for at Han kan dømme mellem jer og belønne jer for jeres gerninger – det gode med det gode og det onde med det onde.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset bekræfter Guds absolutte magt og suverænitet over alle Sine skabninger – ingen kan gøre indsigelse mod Hans dom eller ændre Hans beslutning.
• Det kombinerer håb og frygt på en smuk måde: frygt for Guds straf får den troende til at afholde sig fra synder, mens håbet om Hans barmhjertighed opmuntrer til anger og gode gerninger.
• Det minder os om, at livet ikke er uden formål – vi vil alle vende tilbage til Gud og stå til regnskab, hvilket giver livet mening og retning.
• Barmhjertigheden er forbundet med anger og tro, hvilket viser, at Guds dør altid er åben for den, der vender tilbage til Ham – uanset hvor store synderne end måtte være.