ซูเราะฮฺ อัล-อันกะบูต — อายะฮฺ 21

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• يُعَذِّبُ หมายถึง ลงโทษ ทำให้ได้รับความทุกข์ทรมาน
• يَرْحَمُ หมายถึง เมตตา ให้ความโปรดปราน
• تُقْلَبُونَ หมายถึง พวกเจ้าจะถูกนำกลับ ถูกหวนคืนสู่

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจสูงสุดทรงลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ ตามความยุติธรรมของพระองค์ ต่อผู้ที่กระทำความผิดและดำเนินชีวิตบนหนทางแห่งการฝ่าฝืน และพระองค์ทรงเมตตาผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากพวกเขา ตามความโปรดปรานของพระองค์ ต่อผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว ศรัทธา และประกอบความดี ซึ่งการลงโทษและการเมตตานี้ล้วนอยู่ภายใต้พระประสงค์ของพระองค์ ไม่มีผู้ใดจะคัดค้านหรือขัดขวางพระองค์ได้ และยังพวกเจ้าเท่านั้นที่จะถูกนำกลับไปสู่พระองค์ในวันกิยามะฮ์ เมื่อพระองค์ทรงให้พวกเจ้าฟื้นคืนชีพจากหลุมฝังศพ เพื่อทรงตัดสินและตอบแทนพวกเจ้าตามสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ในโลกดุนยา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษและการเมตตาของอัลลอฮ์ตั้งอยู่บนความยุติธรรมและความโปรดปรานของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่เหมาะสมสำหรับปวงบ่าวแต่ละคน
2. การเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล พระองค์ทรงเปิดประตูแห่งการอภัยโทษสำหรับผู้ที่กลับเนื้อกลับตัวและศรัทธา ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเคยทำผิดมาก่อนเพียงใด
3. การตระหนักถึงการกลับคืนสู่อัลลอฮ์ในวันปรโลก เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความระมัดระวัง ละเว้นจากการฝ่าฝืน และรีบเร่งในการทำความดี
4. ความเชื่อในวันปรโลกและการตอบแทน เป็นแรงจูงใจที่สำคัญที่สุดในการยกระดับจิตวิญญาณของมนุษย์ให้สูงส่ง และทำให้สังคมมีความสงบสุข เพราะทุกคนรู้ดีว่าการกระทำของตนจะไม่สูญเปล่า
5. บทเรียนนี้สอนให้เรามีความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์อยู่เสมอ และในขณะเดียวกันก็มีความเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์ ซึ่งเป็นความสมดุลที่งดงามระหว่างความหวังและความเกรงกลัวในจิตใจของผู้ศรัทธา