Аль-Анкабут · 21/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ۝٢١
Yu`azzibu many yashaaa`u wa yarhamu many yashaaa`; wa ilaihi tuqlaboon
📖 Қазақ тілінде
Ол қалағанын азаптайды және қалағанына рахым етеді. Әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُعَذِّبُ — азаптайды, қинайды.
  • يَشَاءُ — қалайды, қалағанын істейді.
  • يَرْحَمُ — рақым етеді, мейірімділік көрсетеді.
  • تُقْلَبُونَ — қайтарыласыңдар, қайтарыласыңдар (яғни, тірілтіліп, Алланың алдына қайтарыласыңдар).
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Өзінің қалауымен кейбір пенделерін азаптайды, ал кейбіреулеріне рақым етеді. Азаптау — Оның әділдігінің көрінісі, ал рақым ету — Оның кең пейілділігі мен мейірімінің белгісі. Ол кімге азап, кімге рақым болатынын Өзі біледі және бұл туралы ешкімге есеп бермейді, ешкім Оған қарсылық білдіре алмайды. Кімге азап жазылса, оған сол азапқа әкелетін істерді жасау жеңілдетіледі; ал кімге рақым жазылса, оған жақсылық істерді жасау жеңілдетіледі. Бұл — Алланың әділ әрі дана шешімі. Ақырет күні барлығың да тірілтіліп, тек Алланың алдына қайтарыласыңдар, сонда Ол әркімге істеген ісіне қарай лайықты жазасын немесе сыйын береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың әділдігі мен рақымдылығы қатар жүреді: Ол әділетті де, мейірімді де.
  • Адам баласы Алланың қалауына толық бағынады, Оған ешкім қарсылық білдіре алмайды.
  • Әр адамның тағдыры Алланың қолында екенін білу — Оған деген сенімді күшейтеді.
  • Ақырет күніне сену — жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға түрткі болады.
  • Алланың рақымынан үміт үзбеу, тәубе етіп, жақсылық жасауға тырысу — әр мұсылманның парызы.
  • Бұл аят адамды Алланың алдында жауапкершілігін сезінуге, өмірін дұрыс жолға бағыттауға шақырады.


📜 Аят 19-23 — Аль-Анкабут сүресі

19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Олар Аллаһтың жоқтан бар етіп! жаратуын, кейін оны жаратуды қайталайтынын көрмеді ме? Анығында, бұл Аллаһ үшін өте жеңіл
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Жер бетін аралап, Оның жаратылысты қалай бастағанына назар салыңдар. Ал кейін, Аллаһ соңғы жаратуды жасайды Қияметте қайта тірілтеді . Ақиқатында, Аллаһ барлық нәрсені Жасай алушы
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Ол қалағанын азаптайды және қалағанына рахым етеді. Әрі сендер Оған қайтарыласыңдар
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Әрі сендер жерде де, аспанда да Аллаһтың жазасын әлсірете алмайсыңдар және сендерге Аллаһтан басқа қамқоршы да, көмек беруші де жоқ»,- деп
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Аллаһтың белгілеріне және Онымен жолығуға ақиретке күпірлік етушілер сенбеушілер, теріске шығарушылар , міне, солар Менің мейірімімнен үмітсіз болады. Әрі соларға күйзелтуші азап бар
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Аль-Анкабут 21

Аль-Анкабут сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол қалағанын азаптайды және қалағанына рахым етеді. Әрі сендер Оған…

Сүресі Аят 21/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers