عنکبوت · 4/69
ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ۝٤
Am hasibal lazeena ya`maloonas sayyiaati any yasbiqoonaa; saaa`a maa yahkumoon
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪي بڇڙايون ڪن ٿا تن ڀانيو آھي ڇا ته اسان کون اڳتي نڪري ويندا؟ جيڪو نبيرو ڪن ٿا سو بڇڙو آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • أَمْ: بلڪ، يا (هتي ان معنيٰ ۾ آهي ته ”بلڪ“).
  • حَسِبَ: ڀانيو، خيال ڪيو، گمان ڪيو.
  • يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ: بڇڙا ڪم ڪن ٿا (يعني شرڪ ۽ گناهه).
  • يَسْبِقُونَا: اسان کي اڳي وڃي ٿا ڀڄن، اسان کان بچي وڃن ٿا، اسان کي بيوس ڪري ڇڏين ٿا.
  • سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ: بڇڙو آهي اهو فيصلو جيڪو اهي ڪن ٿا.

2) تفسير:

ڪافر ۽ گنهگار ماڻهو اهو ڀانئين ٿا ته اهي اسان کي بيوس ڪري سگهن ٿا ۽ اسان جي گرفت کان بچي وڃن ٿا، يعني اهي سمجهن ٿا ته اسان کين سزا نه ڏئي سگهنداسين ۽ نه ئي انهن تي اسان جو ڪو اختيار آهي. پر حقيقت ۾ اهي الله کي هرگز بيوس نه ٿا ڪري سگهن، ۽ نه ئي هن جي عذاب کان ڀڄي سگهن ٿا. جيڪڏهن اهي پنهنجي ڪفر ۽ شرڪ تي ئي مري ويا ته پوءِ اهي الله جي سزا کان ڪڏهن به نه بچندا. اهو انهن جو فيصلو ۽ گمان بلڪل بڇڙو ۽ غلط آهي، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ هر شيءِ تي قادر آهي ۽ ڪنهن به شيءِ کان بيوس ناهي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ جي قدرت مڪمل ۽ لامحدود آهي؛ ڪو به گنهگار ۽ سرڪش هن کي بيوس نه ٿو ڪري سگهي.
  • گناهه ۽ شرڪ جي انجام تي غور ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهي الله جي گرفت ۽ سزا کان بچاءُ جو ذريعو نه آهن.
  • انسان کي گمان ۽ غلط فيصلن کان بچڻ گهرجي، ۽ هميشه حق ۽ انصاف جو فيصلو ڪرڻ گهرجي.
  • الله جي عذاب کان بچڻ جو واحد رستو ايمان، نيڪ عمل ۽ توبهه آهي.
  • قرآن مجيد اسان کي سچائي ۽ هدايت ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو، ۽ اهو ئي ڪتاب آهي جيڪو اسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جو رستو ڏيکاري ٿو.


📜 آيت 2-6 — سوره عنکبوت

2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
ماڻھن ڀانيو آھي ڇا ته سندن (رڳو ايتري) چوڻ تي ته ايمان آندوسون اُھي ڇڏي ڏبا ۽ اُھي نه آزمائبا؟
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
۽ جيڪي کانئن اڳ ھوا تن کي بيشڪ پرکيوسون پوءِ جيڪي سچا آھن تن کي الله ضرور ڌار ڪندو ۽ ڪُوڙن کي (به) ضرور ڌار ڪندو.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
جيڪي بڇڙايون ڪن ٿا تن ڀانيو آھي ڇا ته اسان کون اڳتي نڪري ويندا؟ جيڪو نبيرو ڪن ٿا سو بڇڙو آھي.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
جيڪو الله جي ملڻ جي اميد رکندو آھي (سو سمجھي) ته بيشڪ الله جي ٺھرايل مُدت ضرور اچڻي آھي، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
۽ جيڪو (الله جي دين لاءِ) ڪوشش ڪري سو رڳو پنھنجي لاءِ ئي ڪوشش ڪري ٿو، ڇوته الله جھانن کان بي پرواھ آھي.
عنکبوتقرآن فهرست
69آيت
MeccanRevelation
4آيت

ترجمو — عنکبوت 4

سوره عنکبوت آيت 4 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي بڇڙايون ڪن ٿا تن ڀانيو آھي ڇا ته اسان…

سوره آيت 4/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 2–6. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers