Sura Al-'Ankabut — Aya 4

Maana ya Maneno:

• A'm hasiba: Je, wanadhani (wanao tenda maovu) — hii ni kauli ya kukanusha, maana yake: Je, wanadhani kweli?
• Yasbiqoona: Watatuponyoka, wasitushikwe, au watatuweza.
• Saa'a ma yahkumoon: Ni ovu kabisa hukumu yao wanayojihukumu wenyewe.

Tafsiri ya Aya:

Je, wale wanaotenda maovu — kama vile kushirikisha Mwenyezi Mungu na kufanya dhambi zingine — wanadhani kwamba watatuponyoka na kuepuka adhabu yetu? Hapana, hawawezi kufanya hivyo! Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wote, hakuna anayeweza kumkinza wala kutoroka nguvu zake. Ni hukumu mbaya kabisa waliyojihukumu wenyewe kwa kudhani kwamba wataepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba wataendelea na uovu wao bila kuadhibiwa. Hukumu yao hii inaonyesha upumbavu wao mkubwa, kwani wanajidanganya wenyewe kwa kufikiria kwamba Mwenyezi Mungu hawezi kuwashikilia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba hakuna mwenye kumkinza Mwenyezi Mungu, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake — wema kwa wema, na uovu kwa uovu.
2. Inatuonya dhidi ya kujidanganya na kufuata matamanio yetu, kwani kujidanganya ni njia ya kupotea na kuangamia.
3. Inatuthibitishia kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wote na Mwenye kushikilia kila kitu, hakuna anayeweza kutoroka nguvu zake, kwa hiyo tumuogope na tumtii.
4. Inatuhimiza kuwahurumia wale wanao tenda maovu na kuwaombea waelekeoke kwenye njia ya haki, kwani wao wanajidhulumu nafsi zao kwa kujitenga na rehema ya Mwenyezi Mungu.
5. Aya inatukumbusha kwamba kila mtu atakabili matokeo ya matendo yake, kwa hiyo tujitahidi kufanya mema na kuepuka maovu ili tufanikiwe duniani na akhera.