Sura El-Ankebut — Ajet 34

Značenje riječi:

• "Ridžzen" (رِجْزًا): kazna, bolna patnja i uništenje.
• "Jefsukun" (يَفْسُقُونَ): izlaze iz pokornosti Allahu, čineći velike grijehe i razvrat.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava svog poslanika Lutaa, alejhis-selam, da će na stanovnike tog naselja (Sodome) spustiti kaznu s neba – kamenje od pečene gline (sidždžil) – kao odmazdu za njihova gnusna djela. Oni su prešli sve granice grijeha, činili su razvrat koji se nikada prije njih nije dogodio u ljudskoj historiji: napuštali su žene i prilazili muškarcima iz strasti. Ta kazna nije bila obična nesreća, već jasna božanska odmazda zbog njihovog upornog ustrajavanja u grijehu i odbijanja da poslušaju svog poslanika. Riječ "fisku" ovdje označava potpuni izlazak iz okvira vjere i morala, jer su oni javno činili razvrat i nisu se stidjeli toga. Kazna je došla s neba kao znak da niko ne može pobjeći od Allahove moći, i da je On kadar da kazni one koji preziru Njegove naredbe.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova kazna dolazi kao posljedica grijeha – ko ustraje u neposlušnosti, neka ne bude siguran od Allahove kazne.
2. Razvrat i nemoral uništavaju čitave zajednice, bez obzira na njihovu snagu ili brojnost.
3. Kazna s neba pokazuje da Allahova moć obuhvata sve – niko se ne može sakriti od Njegove odmazde.
4. Ovaj ajet upozorava sve generacije da se čuvaju grijeha koji uništava pojedinca i društvo, i da je pokajanje prije dolaska kazne jedini spas.
5. Ustrajnost u grijehu dovodi do gubitka Allahove milosti i zamjene je srdžbom i kaznom.