Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 39

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• قَارُونَ (Qaaruuna): O woni goɗɗo e yimɓe Muusaa, Alla halki mo sabu townugol makko e yimɓe ɓen.
• فِرْعَوْنَ (Fir'awna): Laamɗo Misra ɗen, o towni no feewi, Alla halki mo e maayo.
• هَامَانَ (Haamaana): O woni jaagorgal Fir'awna, o walli mo e townugol, Alla halki mo kadi.
• بِالْبَيِّنَاتِ (bil-bayyinaati): Maanaa mum ko ɗiin ngoni dalillaaji ɓannguɗi e kaaɗe ɗe Alla hokki Muusaa.
• فَاسْتَكْبَرُوا (fastakbaruu): Ɓe towni, ɓe mawnini ko'e maɓɓe, ɓe salii jebbilaade goonga.
• سَابِقِينَ (saabiqiin): Maanaa mum ko ɓe wonaani ruttotooɓe e lepte Alla, ɓe wonaani foolooɓe Alla.

1. Firo Aaya nden:

Alla halki Qaaruuna, Fir'awna e Haamaana. Qaaruuna o halkaama sabu o towni e yimɓe Muusaa, o yani e leydi ndin kanko e galle makko. Fir'awna e Haamaana ɓen kadi ɓe halkaama ɓe yoolaama e maayo. Gomɗii, Muusaa ardii e maɓɓe e dalillaaji ɓannguɗi ɗi kolli goonga makko, kono ɓe towni e leydi Misra ndin, ɓe salii gomɗinde mo. Ɓe mawnini ko'e maɓɓe, ɓe ndaaraani wonnde Alla ina waawi halkude ɓe. Ɓe wonaani ruttotooɓe e lepte Alla ɗen, ɓe wonaani foolooɓe Mo. Alla ko Fooluɗo e dow maɓɓe fof, O halki ɓe no O muuyiri.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden ndokkata:

• Aaya nden ina hollu wonnde townugol e mawnintinngol ko sabu halakagol. Kala towniiɗo e goonga Alla, joofannde mum ko halkere.
• Ina hollu wonnde Alla ko Fooluɗo e dow fow, hay gooto waawaa ruttaade e lepte Makko walla foolde Mo.
• Ina hollu wonnde Alla neldaama e dalillaaji ɓannguɗi, kono yimɓe ɓen ina mbaawi salde ɗum sabu townugol maɓɓe.
• Ina waajoo wonnde wuurde e townugol e mawnintinngol addanta neɗɗo halkere e aduna e laakara.
• Ina hollu wonnde Alla ina halka tooñooɓe ɓen no O muuyiri, kono O ina mooɓi ɓe e lepte ɗen nde O muuyi.
• Ina hollu wonnde gomɗinal e jebbilaade Alla e Nulaaɓe Makko ko ɗum woni laawol danndagol e halkere.