Аль-Анкабут сүресі Аят 39 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Қарун, Фиръаун және Һаманды да. Мұса оларға анық дәлелдермен…

Аль-Анкабут · 39/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa Qaaroona wa Fir`awna wa haamaana wa laqad jaaa`ahum Moosa bilbaiyinaati fastakbaroo fil ardi wa maa kaanoo saabiqeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Қарун, Фиръаун және Һаманды да. Мұса оларға анық дәлелдермен келген еді. Бірақ олар жерде елдерінде менменсіп, өздерін жоғары санады әрі жазадан озып кете алмады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

قَارُونَ (Қарун): Муса пайғамбардың заманында өмір сүрген, байлығымен және тәкаппарлығымен танылған адам.
فِرْعَوْنَ (Перғауын): Мысырдың патшасы, өзін құдаймын деп жариялаған залым билеуші.
هَامَانَ (Хаман): Перғауынның уәзірі, оның қолшоқпары.
بِالْبَيِّنَاتِ (анық дәлелдермен): Пайғамбарлықты растайтын айқын мұғжизалар мен дәлелдер.
فَاسْتَكْبَرُوا (тәкаппарлық танытты): Өздерін үлкен санап, шындықты қабылдаудан бас тартты.
سَابِقِينَ (құтылып кетушілер): Алланың азабынан қашып, құтылып кететіндер.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Қарун, Перғауын және Хаман секілді өз заманындағы асқан тәкаппар, озбыр тұлғаларды жойып жібергенін хабарлайды. Олардың үшеуіне де Муса пайғамбар (ғ.с.) айқын мұғжизалармен, ақиқатты дәлелдейтін белгілермен келді. Бірақ олар шындыққа мойынсұнбай, жер бетінде өздерін үлкен санап, тәкаппарлық танытты. Олар Алланың әміріне бағынбады, иман келтіруден бас тартты. Алайда олар Алланың азабынан қашып құтыла алмады. Қарун жерге құлатылып жойылды, Перғауын мен Хаман теңізде суға батырылды. Олардың күш-қуаты, байлығы, билігі оларды Алланың жазасынан құтқара алмады. Алла Тағала олардың бәрінен де қуатты, әмірі орындалатын Жаратушы.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Тәкаппарлық пен менмендік адамды шындықты қабылдаудан айырады және ақыры апатқа әкеледі.
Қанша бай, қанша күшті болсаң да, Алланың азабынан қашып құтыла алмайсың. Барлық күш-қуат Алланың қолында.
Муса пайғамбарға берілген мұғжизалар сияқты, Алла әр заманда адамдарға тура жолды көрсететін дәлелдерін жібереді. Ақылмен ойланып, шындықты қабылдау — ақылдылықтың белгісі.
Ислам діні адамды тәкаппарлықтан сақтандырып, кішіпейілділікке, шындыққа мойынсұнуға шақырады. Бұл — адам баласын құтқарылуға жетелейтін тура жол.
Құран Кәрімдегі бұл секілді хикаялар — өткендерден ғибрат алып, Алланың әмірлеріне бойсұнуға, Оның жазасынан қорқып, рақымына үміт етуге шақыратын ұлы ескертпелер.

📜 Аят 37-41 — Аль-Анкабут сүресі

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Олар оны өтірікшіге шығарды. Сонда оларды бір сілкініс ұстады да олар үйлерінде етпеттеп жатқан күйлерінде қалды

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

Сондай-ақ Ад елі мен Сәмұд елін де жазаладың , Сендерге олардың мекен еткен тұрақтары белгілі. Шайтан оларға амалдарын әдемі етіп көрсетіп, олардың зеректігіне қарамастан жолдан бұрды

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Әрқайсысын күнәларына сай ұстадық жазаладық . Олардың біріне Біз тасты құйын жібердік, бірін сайха алды, ал бірін жерге жұтқыздық және бірін суға батырдық. Аллаһ оларға әділетсіздік етпеді, бірақ олар өздеріне-өздеріәділетсіздік жасады

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Аллаһтан өзге біреулерді қамқоршы етіп алғандардың мысалы өзіне тұратын жай жасап алған өрмекшінің мысалына ұқсайды. Шын мәнінде, үйлердің ең осалы өрмекшінің үйі. Егер де олар білетін болса

← Аят 38 📖 Аль-Анкабут Аят 40 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

39Аят

Аударма — Аль-Анкабут 39

Аль-Анкабут сүресі Аят 39 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Қарун, Фиръаун және Һаманды да. Мұса оларға анық дәлелдермен…

Сүресі Аят 39/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 37–41. Қазақ тілінде: Русский.