Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Qarun (قارون): Er war ein sehr reicher Mann aus dem Volk von Moses, der überheblich wurde und sich gegen seinen Propheten auflehnte.
- Fir'aun (فرعون): Der Pharao, der Herrscher Ägyptens zur Zeit von Moses, der sich selbst als Gott ausgab.
- Haman (هامان): Der oberste Minister und Berater des Pharao, der ihm bei Unterdrückung und Tyrannei half.
- Baiyinat (البينات): Klare Beweise, Wunder und deutliche Zeichen, die die Wahrheit von Moses' Botschaft belegten.
- Sabiqin (سابقين): Diejenigen, die entkommen oder fliehen können, um der Strafe Allahs zu entgehen.
Tafsir (Ausführliche Erläuterung):
Allah der Erhabene erwähnt in diesem edlen Vers weitere Beispiele früherer Völker und tyrannischer Herrscher, die Seine Gesandten ablehnten und letztendlich Seiner Strafe nicht entkommen konnten. Er sagt: "Und (Wir vernichteten) Qarun, Fir'aun und Haman." Qarun war ein Mann aus dem Volk von Moses, dem Allah unermesslichen Reichtum schenkte, doch er wurde hochmütig und vergaß die Gnade seines Herrn. Er behandelte sein Volk mit Arroganz und lehnte die Botschaft der Wahrheit ab, bis Allah ihn mit seiner gesamten Pracht in der Erde versinken ließ. Fir'aun und sein Minister Haman hingegen wurden im Meer ertränkt, als sie Moses und die Gläubigen verfolgten.
Allah betont, dass all diesen Gesandten Moses mit klaren Beweisen und sichtbaren Wundern kam – wie der verwandelte Stab, die leuchtende Hand und die Teilung des Meeres – doch sie weigerten sich, die Wahrheit anzunehmen. Stattdessen zeigten sie Hochmut und Arroganz auf der Erde, unterdrückten die Schwachen und verspotteten die Zeichen Allahs. Sie dachten, sie seien mächtig und unbesiegbar, aber sie konnten Allah niemals entkommen oder Seiner Strafe entfliehen. Ihre Macht, ihre Schätze und ihre Armeen nützten ihnen nichts, als der Befehl Allahs kam.
Diese Geschichte trägt eine gewaltige Botschaft für jeden, der sie liest: Die Macht gehört allein Allah, und niemand kann sich Ihm widersetzen oder Seiner Vergeltung entrinnen. Der Hochmut der Tyrannen ist nur von kurzer Dauer, und die Wahrheit siegt immer. Für uns Muslime liegt darin eine große Ermahnung und eine Einladung zur Demut vor Allah. Wir sollten aus diesen Geschichten lernen, dass Reichtum, Macht und Ansehen keine Sicherheit vor der Strafe Allahs bieten – nur Glaube, Gottesfurcht und das Befolgen Seiner Gebote sind der wahre Schutz. Lasst uns daher demütig sein, die Zeichen Allahs im Universum und in Seinen Offenbarungen betrachten und Ihm allein dienen, denn Er ist der Allmächtige, der über alles verfügt. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die aus den Geschichten der Vergangenen lernen und auf dem geraden Weg bleiben.
📜 Vers 37-41 — Al-'Ankabut
Übersetzung — Al-'Ankabut 39
Sure Al-'Ankabut Vers 39 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und (erwähne weiterhin) Qarun und Fir'aun und Haman. Musa kam…Sure Vers 39/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-'Ankabut Anhören, Al-'Ankabut Übersetzung, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Vers 37–41. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








