Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Qarun: Seorang yang kaya raya dari kalangan Bani Israel, yang sombong dengan kekayaannya dan berlaku zalim terhadap kaumnya.
- Fir'aun: Raja Mesir yang zalim dan mengaku dirinya sebagai tuhan.
- Haman: Pembantu dan penasihat utama Fir'aun yang turut membantu kezalimannya.
- Al-Bayyinat: Bukti-bukti yang jelas dan mukjizat yang nyata.
- Fastakbaru: Mereka bersikap sombong dan angkuh.
- Sabiqin: Orang-orang yang dapat melarikan diri atau terlepas daripada azab Allah.
Tafsir Ayat:
Allah SWT mengingatkan kita tentang nasib yang menimpa Qarun, Fir'aun dan Haman. Qarun telah dibinasakan oleh Allah dengan cara ditenggelamkan ke dalam bumi bersama hartanya yang melimpah ruah, kerana keangkuhan dan kezalimannya terhadap kaumnya. Manakala Fir'aun dan Haman pula telah ditenggelamkan di dalam laut ketika mereka mengejar Nabi Musa dan kaumnya.
Ketiga-tiga mereka ini telah didatangi oleh Nabi Musa AS dengan mukjizat-mukjizat yang jelas dan bukti-bukti yang nyata, namun mereka tetap enggan beriman dan sebaliknya bersikap sombong serta angkuh di muka bumi. Mereka merasakan diri mereka hebat dan tidak memerlukan petunjuk Allah. Mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dapat dikalahkan atau diazab.
Tetapi Allah SWT menegaskan bahawa mereka tidak akan pernah dapat terlepas daripada azab Allah. Kekuasaan Allah mengatasi segala-galanya, dan tiada siapa pun yang dapat melarikan diri daripada pembalasan-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, kisah ini adalah satu pengajaran yang amat besar bagi kita. Kekayaan, kuasa dan pangkat yang dimiliki oleh Qarun, Fir'aun dan Haman tidak sedikit pun dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah. Mereka yang sombong dan angkuh dengan nikmat yang diberikan, akhirnya menerima balasan yang amat pedih.
Oleh itu, janganlah kita sesekali bersikap sombong dan angkuh dengan apa sahaja yang kita miliki, sama ada harta, pangkat, ilmu atau kecantikan. Semua itu adalah ujian daripada Allah SWT. Bersyukurlah dengan nikmat-nikmat tersebut dengan cara menggunakannya di jalan kebaikan dan ketaatan kepada Allah.
Ingatlah bahawa Allah SWT sentiasa melihat segala perbuatan kita. Tiada siapa yang dapat lari daripada pengawasan dan pembalasan-Nya. Marilah kita sentiasa merendah diri di hadapan Allah SWT dan menjauhi segala bentuk keangkuhan, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat. Semoga Allah SWT memberikan kita hidayah dan kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang lurus.
📜 Ayat 37-41 — Surah Al-'Ankabut
Terjemahan — Al-'Ankabut 39
Surah Al-'Ankabut Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatkanlah juga peristiwa kebinasaan) Qarun dan Firaun serta Haman.…Surah Ayat 39/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








