Surah Al-'Ankabut — Talata 39

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Qarun: Isang mayamang tao mula sa mga tao ni Propeta Musa, na naghimagsik at nagmalaki dahil sa kanyang kayamanan.
• Fir'awn: Ang hari ng Ehipto na nag-angkin ng pagka-Diyos at nang-api sa mga anak ni Israel.
• Haman: Ang punong ministro ni Fir'awn na tumulong sa kanya sa pagmamalupit at pagtatayo ng mataas na gusali upang umakyat sa langit.
• Al-Bayyinat: Ang mga malinaw na katibayan at himala na nagpapatunay sa katotohanan ng mensahe ni Musa.
• Fastakbaru: Sila ay nagmalaki at tumanggi sa katotohanan dahil sa kapalaluan.
• Sabiqin: Ang mga nakatakas o nakaiwas sa kaparusahan ng Allah.

Paliwanag ng Talata:

Binanggit ng Allah sa talatang ito ang pagkawasak ng tatlong kilalang mapagmalaking tao: si Qarun, na nilamon ng lupa kasama ang kanyang tahanan dahil sa kanyang pagmamalaki at pang-aapi sa kanyang mga kababayan; si Fir'awn, ang hari ng Ehipto, at ang kanyang ministrong si Haman, na kapwa nalunod sa dagat. Lahat sila ay pinadalhan ni Propeta Musa ng mga malinaw na himala at katibayan na nagpapatunay sa kanyang pagiging propeta—gaya ng pagiging tungkod na naging ahas, pagliwanag ng kanyang kamay, at iba pang mga palatandaan. Subalit sa kabila ng mga ito, sila ay nagmatigas at nagmalaki sa lupain ng Ehipto, tumangging maniwala at yumukod sa katotohanan. Hindi nila nagawang takasan ang kaparusahan ng Allah, sapagkat ang Kanyang kapangyarihan ay higit sa lahat, at walang sinuman ang makakaligtas sa Kanyang poot.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kapalaluan at pagmamalaki sa harap ng katotohanan ay isa sa mga pinakamalaking dahilan ng pagkawasak ng mga tao, gaano man sila kalakas o kayaman.
2. Ang mga himala at katibayan ng mga propeta ay dumarating bilang awa at paalala, ngunit ang mga tumatanggi ay nagdadala ng kaparusahan sa kanilang sarili.
3. Walang sinuman ang makakatakas sa kapangyarihan ng Allah; ang Kanyang paghuhukom ay tiyak at hindi maiiwasan.
4. Ang aral ng kasaysayan ay dapat magsilbing babala sa atin—ang pagmamataas sa kapangyarihan, kayamanan, o katungkulan ay hindi magtatagal, at ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at pagpapakumbaba sa Kanyang harapan.
5. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang Allah ay laging nagbibigay ng pagkakataon sa mga tao na magbago, ngunit kapag sila ay nagpatuloy sa pagmamalaki, ang Kanyang kaparusahan ay darating nang walang pag-aalinlangan.