سوره عنکبوت آيت 39 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ قارون ۽ فرعون ۽ ھامان کي (به چٽ ڪيوسون)،…

عنکبوت · 39/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa Qaaroona wa Fir`awna wa haamaana wa laqad jaaa`ahum Moosa bilbaiyinaati fastakbaroo fil ardi wa maa kaanoo saabiqeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ قارون ۽ فرعون ۽ ھامان کي (به چٽ ڪيوسون)، ۽ بيشڪ مُوسىٰ پڌرن معجزن سان وٽن آيو پوءِ مُلڪ ۾ وڏائي ڪيائون ۽ (اڳتي) وڌي ويندڙ نه ھوا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

قَارُونَ: قارون، حضرت موسيٰ عليه السلام جي قوم جو هڪ مالدار ۽ مغرور ماڻهو.
فِرْعَوْنُ: فرعون، مصر جو ظالم بادشاهه.
هَامَانُ: هامان، فرعون جو وزير.
بِالْبَيِّنَاتِ: کليل نشانين ۽ معجزن سان.
فَاسْتَكْبَرُوا: پوءِ انهن وڏائي ڪئي ۽ حق کان مٿي ٿي ويا.
سَابِقِينَ: اڳتي وڃي بچي جان ڇڏائيندڙ.

2) تفسير:

هي آيت ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ قارون، فرعون ۽ هامان کي به تباهه ڪيو. قارون کي سندس سرڪشي ۽ تڪبر سبب زمين ۾ دٻايو ويو، ۽ فرعون ۽ هامان کي سمنڊ ۾ ٻوڙي هلاڪ ڪيو ويو. حضرت موسيٰ عليه السلام انهن سڀني وٽ واضح ۽ کليل نشانيون ۽ معجزا کڻي آيا، جيڪي سندن سچائي جي تصديق ڪندڙ هيون، پر انهن سڀني حق کي مڃڻ کان انڪار ڪيو ۽ زمين ۾ وڏائي ۽ تڪبر ڪيو. اهي اهڙا نه هئا جو الله جي عذاب کان بچي سگهن ها يا کانئس اڳتي نڪري وڃي سگهن ها. الله تعاليٰ انهن سڀني تي پوري قدرت رکندڙ آهي ۽ انهن کي پنهنجي گرفت ۾ آڻي تباهه ڪري ڇڏيو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ ظالمن ۽ مغرورن کي ضرور پڪڙي ٿو، ڀلي اهي ڪيترا به طاقتور ۽ مالدار هجن.
حضرت موسيٰ عليه السلام جهڙن نبين جي دعوت ۾ هميشه کليل نشانيون ۽ دليل هوندا آهن، جن کي مڃڻ ۾ ئي ڪاميابي آهي.
تڪبر ۽ وڏائي انسان کي حق کان پري ڪري تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿي.
ڪير به الله جي عذاب کان بچي نٿو سگهي، نه قارون جهڙو مالدار، نه فرعون جهڙو بادشاهه ۽ نه هامان جهڙو بااختيار وزير.
هي آيت اسان کي سبق ڏئي ٿي ته هميشه عاجزي ۽ انکساري اختيار ڪريون، حق کي مڃيون ۽ تڪبر کان پري رهيون، ڇاڪاڻ ته الله جي گرفت کان ڪو به نه ٿو بچي سگهي.

📜 آيت 37-41 — سوره عنکبوت

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

پوءِ اُن کي ڪوڙو ڀانيائون تنھنڪري کين زلزلي اچي ورتو پوءِ پنھنجن گھرن ۾ اونڌا ٿي (مري) پيا.

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

۽ عاد ۽ ثمود کي (چٽ ڪيوسون) ۽ بيشڪ سندين ڪن جاين مان اوھان کي پڌرو ٿي چڪو آھي، ۽ شيطان اُنھن لاءِ سندن عمل سينگاريا ھوا پوءِ کين سِڌي واٽ کان جھليائين ۽ (اُھي) سمجھ وارا (به) ھوا.

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

پوءِ سڀڪنھن کي سندس گناھ سببان پڪڙيوسون، پوءِ منجھانئن ڪن تي سخت آنڌي موڪلي سون، ۽ منجھانئن ڪن کي ڪڙڪي (اچي) ورتو، ۽ منجھانئن ڪن کي زمين ۾ ڳھايوسون، ۽ منجھانئن ڪن کي ٻوڙيوسون، ۽ ڪڏھن ٿيڻو نه ھو جو الله مٿن ظلم ڪري پر ھنن پنھنجو پاڻ تي ظلم ٿي ڪيو.

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

جن الله کانسواءِ ٻيا دوست ورتا آھن تن جو مثال ڪوريئڙي جي مثال وانگر آھي، جنھن گھر ٺاھيو، ۽ بيشڪ سڀني گھرن ۾ وڌيڪ ھيڻو ڪوريئڙي جو گھر آھي، جيڪڏھن (اھا ڳالھ) ڄاڻن ھا (ته ائين نه ڪن ھا).

→ آيت 38 📖 عنکبوت آيت 40 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

39آيت

ترجمو — عنکبوت 39

سوره عنکبوت آيت 39 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ قارون ۽ فرعون ۽ ھامان کي (به چٽ ڪيوسون)،…

سوره آيت 39/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 37–41. سنڌيءَ ۾: اردو.