Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- القارون (Карун): богат човек от народа на Муса, който се възгордял и бил наказан.
- فرعون (Фараон): владетелят на Египет, който се обявил за бог и потискал народа на Муса.
- هامان (Хаман): министърът на Фараон, който му помагал в тиранията и в преследването на Муса.
- بالبينات (с ясните знамения): с ясните доказателства и чудеса, които показват истинността на Муса.
- فاستكبروا (те се възгордяха): те се показаха високомерни и отказаха да приемат истината.
- سابقين (изпреварващи): те не можеха да избягат от наказанието на Аллах, нито да Го изпреварят.
- Тълкуване на аята:
Аллах споменава трима тирани – Карун, Фараон и Хаман – и посочва, че ги е унищожил заради тяхната гордост и отказ да приемат истината. Карун бил погълнат от земята заедно с дома си, защото престъпил и потиснал народа на Муса. Фараон и неговият министър Хаман били удавени в морето. Всички те получили от Муса ясни знамения и доказателства, които потвърждавали, че той е пратеник на Аллах. Но те се възгордели в земята на Египет и отказали да повярват, мислейки си, че са могъщи и че никой не може да ги накаже. Те обаче не могли да избягат от Аллах, нито да осуетят Неговото наказание. Аллах е всемогъщ над тях и ги е унищожил напълно.
- Поуки, които ни насърчават да обикнем Исляма и Корана:
- Аятът ни учи, че гордостта и високомерието водят до гибел, докато смирението и приемането на истината са път към спасение.
- Той показва, че Аллах е справедлив и не оставя тираните без наказание, дори и да им дава време и доказателства.
- Напомня ни, че колкото и да е могъщ човек, той не може да избяга от Аллах – това ни насърчава да се уповаваме на Аллах и да не се страхуваме от тираните.
- Коранаът разказва тези истории, за да ни даде поука и да укрепи вярата ни, че истината винаги надделява в крайна сметка.
- Тези знамения ни карат да обикнем Исляма, защото той ни учи на справедливост, смирение и вяра в единствения Аллах, който защитава угнетените.
📜 Стих 37-41 — Сура Аль-Анкабут
Превод — Аль-Анкабут 39
Сура Аль-Анкабут Стих 39 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И Карун, и Фараона, и Хаман... Муса дойде при тях…Сура Стих 39/69 — Сура Аль-Анкабут العنكبوت (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Анкабут Слушайте, Сура Аль-Анкабут Превод, Сура Аль-Анкабут mp3, Сура Аль-Анкабут pdf. Стих 37–41. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Анкабут
Свещеният Коран
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


